изучи́ть

ziemlich häufig #4466C2

Verbvollendet unvollendet ist изуча́ть

1.
erlernen, sich aneignen
Он изучи́л английский язы́к за два го́да.
Er hat in zwei Jahren Englisch erlernt.
Vollendeter Aspekt; das Lernen ist abgeschlossen.
2.
studieren, erforschen, untersuchen
Нам ну́жно внима́тельно изучи́ть э́тот вопро́с.
Wir müssen dieses Problem genau erforschen.

Nutzungs-Info

что? где?

Он взял зе́ркало и внима́тельно изучи́л свой язы́к.
Er nahm einen Spiegel und untersuchte sorgfältig seine Zunge.
Вы до́лжны изучи́ть больше.
Sie müssen mehr lernen.
Мы изу́чим вопро́с и реши́м его, как посчита́ем ну́жным.
Wir werden die Frage untersuchen und sie so lösen, wie wir es für richtig halten.
Криминалист изучил все следы на месте преступления.
Der Kriminalist untersuchte alle Spuren am Tatort.
Я тщательно изучи́л обстано́вку.
Ich habe die Situation sorgfältig untersucht.
Он изучи́л ру́сский, когда был молоды́м.
Er lernte Russisch, als er jung war.
Дава́йте изу́чим возмо́жности.
Lassen Sie uns die Möglichkeiten erkunden.
Я внима́тельно изучи́л контра́кт.
Ich habe den Vertrag sorgfältig geprüft.
Ру́сский весьма трудно изучи́ть.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Мы досконально э́то изучи́ли.
Wir haben das gründlich untersucht.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	изучи́
вы	изучи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	изучи́вший	studiert habend, der studiert hat, der gelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	изу́ченный	erforscht, untersucht, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	изучи́в изучивши	beim machen (Vergangenheit)