оце́нка

ziemlich häufig #2384C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bewertung, Beurteilung, Einschätzung, Schätzung
Нам нужна́ объекти́вная оце́нка ситуа́ции. проводить оценку.
Wir brauchen eine objektive Einschätzung der Lage. Eine Einschätzung vornehmen.
Auch im Finanzwesen für die Wertermittlung von Eigentum oder Unternehmen.
2.
Note, Zensureducation
У него плоха́я оце́нка по поведе́нию.
Er hat eine schlechte Note in Betragen.

Nutzungs-Info

по оценке/ по оценкам - Schätzung(en) zufolge

Мы дово́льны твои́ми оце́нками.
Wir sind mit deinen Noten zufrieden.
Сколько, по вашим оце́нкам, на э́то уйдёт вре́мени?
Wie lange wird das Ihrer Einschätzung nach dauern?
Мои́ оце́нки выше сре́днего.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.
Стесни́тельные ученики́ зачастую получа́ют более ни́зкие оце́нки.
Schüchterne Schüler bekommen oft schlechtere Noten.
Он получи́л наивы́сшую оце́нку на экза́мене.
Er hat in der Prüfung die Bestnote bekommen.
В э́той шко́ле нет оце́нок и ученика́м не задаю́т уро́ков.
An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.
Он получи́л хоро́шую оце́нку по матема́тике.
Er bekam eine gute Note in Mathematik.
Сколько, по вашим оце́нкам, э́то займёт вре́мени?
Wie viel Zeit wird das Ihrer Einschätzung nach in Anspruch nehmen?