Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
Note
Auch: Zensur
Beispiel: У него плохая оценка по поведению. - Er hat eine schlechte Note in Betragen.
- 2.
Bewertung
Auch: Beurteilung, Einschätzung, Schätzung, Evaluation
Beispiel: оценка предприятия - Unternehmensbewertung
Nutzungs-Info
по оценке/ по оценкам - Schätzung(en) zufolge
Beispiele
- В э́той шко́ле нет оце́нок и де́тям не задаю́т уро́ков.An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Kinder bekommen keine Hausaufgaben.
- Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
- По оце́нке, лишь пять проце́нтов населе́ния земли говоря́т на англи́йском как родно́м языке́.Man schätzt, dass nur fünf Prozent der Weltbevölkerung Englisch als seine Muttersprache spricht.
- Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.
- Мы дово́льны твои́ми оце́нками.Wir sind mit deinen Noten zufrieden.
- Причи́на, почему я получи́л плоху́ю оце́нку в том, что я не учи́л.Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe.
- Мои́ оце́нки в шко́ле бы́ли сре́дние.Meine Schulnoten waren durchschnittlich.
- Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!Statt zu schmeicheln, bringen Sie eine ehrliche und aufrichtige Einschätzung zum Ausdruck!
- Родители бы́ли дово́льны мои́ми оце́нками в э́том году.Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.
- В э́той шко́ле нет оце́нок и ученика́м не задаю́т уро́ков.An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | оце́нка | оце́нки |
gen.genitive | оце́нки | оце́нок |
dat.dative | оце́нке | оце́нкам |
acc.accusative | оце́нку | оце́нки |
inst.instrumental | оце́нкой оце́нкою | оце́нками |
prep.prepositional | оце́нке | оце́нках |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.