балл

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#10467)

1.
Punktzahl, Punktwert, Score
Получить 25 баллов.
25 Punkte bekommen.
2.
Note, Zensur
Хочу поставить ей самый высокий балл.
Ich möchte ihr die Höchstnote geben.
3.
Stärkegrad
ве́тер в 6 ба́ллов
Der Wind erreicht Stärke 6
4.
Ball
инаугурационный балл
Eröffnungsball

Beispiele

Он получи́л 90 ба́ллов из 100 по англи́йскому языку́.
Er hat in Englisch 90 von 100 Punkten bekommen.
Засчитываемые баллы указаны в таблице.
Die angerechneten Punkte sind in der Tabelle aufgeführt.
Я получи́л 100 ба́ллов на экза́мене по матема́тике.
Ich habe bei der Mathematikprüfung hundert Punkte bekommen.
Скольким студе́нтам вы да́ли вы́сший балл?
Wie vielen Studenten haben Sie die Bestnote gegeben?
Учитель, отсчитывавший баллы, ничего не сказал.
Der Lehrer, der die Punkte zählte, sagte nichts.
За это нарушение дают штрафной балл.
Für diesen Verstoß bekommt man einen Strafpunkt.
Результаты оказались измеримыми в баллах.
Die Ergebnisse ließen sich in Punkten messen.
Тебе необходимо набра́ть 60 ба́ллов, чтобы сдать экза́мен.
Du musst 60 Punkte erreichen, um die Prüfung zu bestehen.
Я получи́л 80 ба́ллов из максима́льных 100.
Ich habe 80 Punkte von maximal 100 bekommen.
Учитель, подсчитывавший баллы, объявил победителя.
Der Lehrer, der die Punkte zusammenzählte, gab den Sieger bekannt.