балл

ziemlich häufig #4786

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Punkt, Punktzahl, Score
Он набра́л сто ба́ллов на экза́мене.
Er erreichte hundert Punkte in der Prüfung.
Oft im Plural: набрать баллы „Punkte sammeln“.
2.
Note, Zensureducation
Она́ получи́ла хоро́ший балл.
Sie hat eine gute Note bekommen.
3.
Stärkegrad, Stärkemeteorology
Ве́тер в шесть ба́ллов.
Wind der Stärke sechs.
Für Windstärke und Erdbebenstärke.

Beispiele

Я бы не слишком удиви́лся, если бы Том получи́л невысо́кий балл на экза́мене TOEFL.
Ich wäre nicht allzu überrascht, wenn Tom beim TOEFL keine gute Punktzahl bekommen hätte.
За это нарушение дают штрафной балл.
Für diesen Verstoß bekommt man einen Strafpunkt.
Например, я хожу́ на углублённую матема́тику, и э́то даст мне ба́ллы для колледжа в сле́дующем году.
Zum Beispiel besuche ich einen fortgeschrittenen Mathematikkurs, der mir für das nächste Jahr College-Credits gibt.
Учитель, проставлявший баллы, забыл про одну работу.
Der Lehrer, der die Punkte eingetragen hatte, vergaß eine Arbeit.
Кен сказа́л мне, что он получи́л 95 ба́ллов на экза́мене по матема́тике, но э́то по́лная чушь.
Ken hat mir gesagt, dass er in der Matheprüfung 95 Punkte bekommen hat, aber das ist völliger Blödsinn.
Результаты оказались измеримыми в баллах.
Die Ergebnisse ließen sich in Punkten messen.
Набавляемые баллы помогают студентам сдать экзамен.
Die zusätzlich vergebenen Punkte helfen den Studierenden, die Prüfung zu bestehen.
Скольким студе́нтам вы да́ли вы́сший балл?
Wie vielen Studenten haben Sie die Bestnote gegeben?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ба́лл	ба́ллы
Gen.Genitive	ба́лла	ба́ллов
Dat.Dative	ба́ллу	ба́ллам
Acc.Accusative	ба́лл	ба́ллы
Inst.Instrumental	ба́ллом	ба́ллами
Prep.Prepositional	ба́лле	ба́ллах