балл

ziemlich häufig #4786

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Punkt, Punktzahl, Score
Он набра́л сто ба́ллов на экза́мене.
Er erreichte hundert Punkte in der Prüfung.
Oft im Plural: набрать баллы „Punkte sammeln“.
2.
Note, Zensureducation
Она́ получи́ла хоро́ший балл.
Sie hat eine gute Note bekommen.
3.
Stärkegrad, Stärkemeteorology
Ве́тер в шесть ба́ллов.
Wind der Stärke sechs.
Für Windstärke und Erdbebenstärke.

Beispiele

Я намерен получи́ть высо́кий балл.
Ich beabsichtige, die volle Punktzahl zu erreichen.
Студент, набравший больше всех баллов, получил стипендию.
Der Student, der die meisten Punkte erzielt hatte, erhielt ein Stipendium.
Ученик, добавивший пример, получил лишний балл.
Der Schüler, der das Beispiel hinzugefügt hatte, bekam einen Extrapunkt.
Результаты оказались измеримыми в баллах.
Die Ergebnisse ließen sich in Punkten messen.
Тебе необходимо набра́ть 60 ба́ллов, чтобы сдать экза́мен.
Du musst 60 Punkte erreichen, um die Prüfung zu bestehen.
Учитель, досчитывающий баллы учеников, объявил итоги контрольной.
Der Lehrer, der gerade die Punkte der Schüler zusammenzählte, gab die Ergebnisse des Tests bekannt.
Я бы не слишком удиви́лся, если бы Том получи́л невысо́кий балл на экза́мене TOEFL.
Ich wäre nicht allzu überrascht, wenn Tom beim TOEFL keine gute Punktzahl bekommen hätte.
Например, я хожу́ на углублённую матема́тику, и э́то даст мне ба́ллы для колледжа в сле́дующем году.
Zum Beispiel besuche ich einen fortgeschrittenen Mathematikkurs, der mir für das nächste Jahr College-Credits gibt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ба́лл	ба́ллы
Gen.Genitive	ба́лла	ба́ллов
Dat.Dative	ба́ллу	ба́ллам
Acc.Accusative	ба́лл	ба́ллы
Inst.Instrumental	ба́ллом	ба́ллами
Prep.Prepositional	ба́лле	ба́ллах