о́пыт

Beispiele

• Мой о́пыт говори́т, что э́то опасно.Meine Erfahrung sagt mir, dass das gefährlich ist.
• Мы у́чимся многому из о́пыта.Wir lernen viel durch Erfahrung.
• О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
• Му́дрость - дочь о́пыта.Die Weisheit ist die Tochter der Erfahrung.
• Том был умён, однако жи́зненного о́пыта ему не хвата́ло.Tom war ein kluger Kopf, doch es fehlte ihm an Lebenserfahrung.
• Ты говори́шь на основа́нии своего́ со́бственного о́пыта?Sprichst du aus Erfahrung?
• У меня больше о́пыта, чем у Тома.Ich habe mehr Erfahrung als Tom.
• У меня намного больше о́пыта, чем у Тома.Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom.
• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.
• О́пыт - э́то когда познаёшь нечто, о чём жела́л бы не узнава́ть.Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.