о́пыт

Beispiele

• Том име́ет больше о́пыта в би́знесе, чем я.Tom ist geschäftlich erfahrener als ich.
• У меня больше о́пыта, чем у Тома.Ich habe mehr Erfahrung als Tom.
• Э́тот о́пыт был неуда́чным.Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
• Ка́ждый челове́к де́лает вы́воды на осно́ве ли́чного о́пыта.Jeder Mensch zieht gestützt auf persönliche Erfahrung seine Schlüsse.
• Родительство, со все́ми его ра́достями и забо́тами, бы́ло для Марии и Тома абсолютно но́вым о́пытом.Die Elternschaft mit ihren Freuden und Sorgen war für Maria und Tom eine völlig neue Erfahrung.
• Мы у́чимся многому из о́пыта.Wir lernen viel durch Erfahrung.
• У тебя недостаточно о́пыта.Du hast nicht genug Erfahrung.
• Слу́шай му́дрые сове́ты тех, у кого большо́й о́пыт.Höre auf die weisen Ratschläge dessen, der eine große Erfahrung hat.
• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.
• Иногда мне хочется роди́ться за́втра заново — но с о́пытом, кото́рый у меня есть сейчас.Manchmal wünsche ich mir, ich würde morgen neu geboren – aber mit den Erfahrungen, die ich heute habe.