о́пыт

Beispiele

• Бою́сь, у меня нет о́пыта.Ich fürchte, ich habe keine Erfahrung.
• У меня был подо́бный о́пыт.Ich habe eine ähnliche Erfahrung gemacht.
• Мои́ о́пыт говори́т, что э́то не так.Meine Erfahrung ist, dass es nicht so ist.
• О́пыт у́чит нас тому, что из о́пыта мы ничему не у́чимся.Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
• О́пыт — лу́чший учи́тель, но пла́та за уче́ние высока́.Erfahrung ist der beste Lehrer, aber das Lehrgeld ist hoch.
• Ты де́лаешь тако́й вы́вод исходя из своего́ неуда́чного о́пыта?Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?
• Вы говори́те э́то, исходя из своего́ о́пыта?Schöpfen Sie da aus eigener Erfahrung?
• У Тома совсем не бы́ло о́пыта с де́вушками пе́ред тем, как он познако́мился с Мэри.Tom hatte überhaupt keine Erfahrung mit Mädchen, bevor er Maria kennenlernte.
• Родительство, со все́ми его ра́достями и забо́тами, бы́ло для Марии и Тома абсолютно но́вым о́пытом.Die Elternschaft mit ihren Freuden und Sorgen war für Maria und Tom eine völlig neue Erfahrung.
• Э́то был це́нный о́пыт.Dies war eine wertvolle Erfahrung.