Praxis russisch

• о́пыт

  Erfahrung, Praxis

  Routine

  Experiment

• пра́ктика

  Praxis, Erfahrung

  Praktikum, Übung

• стаж

  Praxiserfahrung, Praxis

  Dienstalter, Seniorität

• о́пытность

  Erfahrung, Praxis, Berufsjahre

• практику́ющийся

  praktizierend, sich übend, in der Praxis

• кабине́тный

  Arbeitszimmer-, Büro- Fachunterrichtsraum-

  weltfremd, praxisfern, Elfenbeinturm-

• утилита́рность

  Utilitarismusorientierung, utilitaristische Ausrichtung

  Praxisrelevanz

  Praxistauglichkeit

  Praktikabilität

Beispiele

• Заменгоф претворил свою́ тео́рию в пра́ктику.

  Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.

• Нельзя, однако, сомнева́ться в том, что в конце́ концо́в э́та иде́я возоблада́ет и в жизнь введена будет.

  Es ist jedoch unmöglich, daran zu zweifeln, dass sich diese Idee letzten Endes durchsetzen wird und sie in die Praxis umgesetzt werden wird.

• «Приёмная доктора Мюллера. Вас слу́шает Мария Бэкер. До́брый день!» — «До́брый день! Я Том Шмидт и хоте́л бы к вам записа́ться».

  „Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“