стаж

Beispiele

• У тебя есть трудово́й стаж.

  Du hast Dienstalter.

• Соседка оказалась наркоманкой со стажем.

  Die Nachbarin stellte sich als langjährige Drogensüchtige heraus.

• У меня есть стаж.

  Ich habe eine feste Anstellung.

• Стаж, учитывавшийся ранее, теперь пересчитали.

  Die zuvor berücksichtigte Berufserfahrung wurde nun neu berechnet.

• Учитываемый стаж влияет на размер пенсии.

  Die angerechnete Dienstzeit wirkt sich auf die Höhe der Rente aus.

• Это налётанный экипаж с большим стажем.

  Das ist eine flugerfahrene Besatzung mit viel Berufserfahrung.

• Практика, засчитываемая как стаж, длится два месяца.

  Das Praktikum, das als Berufserfahrung angerechnet wird, dauert zwei Monate.

• Зарплата растёт пропорционально стажу работы.

  Das Gehalt steigt proportional zur Dauer der Betriebszugehörigkeit.

• Како́й у вас стаж рабо́ты в э́той о́бласти?

  Wie viel Berufserfahrung haben Sie auf diesem Gebiet?

• Учителям дали надбавку за стаж работы.

  Die Lehrer erhielten einen Zuschlag für ihre Dienstjahre.