Experiment russisch

• о́пыт

  Erfahrung, Praxis

  Routine

  Experiment

• экспериме́нт

  Experiment, Versuch

• эксперимента́льно

  als / im Versuch / Experiment, experimentell

• эксперимента́льный

  Versuchs-, Experimental-, experimentell

• эксперимента́тор

  Experimentator

• эксперименти́ровать

  experimentieren, Versuche anstellen

• подо́пытный

  versuchsweise

  Versuchs-

  experimentell

• испыта́тельский

  experimentell, Test-, Versuchs-, Forschungs-

• пионе́рный

  Pionier-, wegweisend, bahnbrechend, anfänglich, experimentell

• химичащий

  experimentierend (mit Chemikalien), mit Chemikalien hantierend, chemische Experimente durchführend

• химичивший

  der mit Chemie experimentiert hatte, der mit Chemikalien herumhantiert hatte

• эксперименти́ровавший

  der experimentiert hatte

• эксперименти́рующий

  experimentierend, experimentell

• подопы́тельно

  experimentell; versuchsweise

• поэксперименти́ровать

  ein wenig experimentieren

  etwas ausprobieren

Beispiele

• Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.

  Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

• Экспериме́нт уда́лся.

  Das Experiment war erfolgreich.

• Экспериме́нт должен нача́ться.

  Das Experiment muss beginnen.

• Три ме́сяца - э́то слишком коро́ткий срок, чтобы зако́нчить экспериме́нт.

  Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

• Я люблю́ эксперименти́ровать.

  Ich experimentiere gern.

• Экспериме́нт был успе́шным.

  Das Experiment war erfolgreich.

• Наш экспериме́нт на про́шлой неде́ле пошёл вкось.

  Unser Experiment letzte Woche ging schief.

• Результа́ты экспериме́нта нас очень разочарова́ли.

  Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.

• Он был пе́рвым, кто провёл э́тот экспериме́нт.

  Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.

• Э́то уже доказано экспериментально.

  Das wurde bereits experimentell nachgewiesen.

• Он продо́лжил экспериме́нт.

  Er setzte das Experiment fort.

• Россия - э́то общественно-политическая форма́ция несконча́емого глоба́льного экспериме́нта.

  Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.