лёд

Beispiele

• Я поскользну́лся и упа́л на покрытый льдом тротуа́р.Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.
• Её руки бы́ли так же холодны, как лёд.Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
• Где лёд?Wo ist das Eis?
• Лёд проло́мится под твое́й тя́жестью.Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
• Руки и ноги у меня бы́ли холо́дные как лёд.Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
• Он в конфли́кте с засто́йным и апати́чным о́бществом. Но что э́то даст, если постоянно би́ться как ры́ба об лёд?Er liegt im Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft. Doch was bringt es, gleich einem Fisch beständig gegen das Eis zu schlagen?
• Дети скользи́ли на льду.Die Kinder schlitterten auf dem Eis.
• Порт свобо́ден ото льда.Der Hafen ist eisfrei.
• Ты пьёшь минера́льную во́ду со льдом?Trinkst du Mineralwasser mit Eiswürfeln?
• Мне ну́жен лёд.Ich brauche Eis.