лёд

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Eis
Beispiel: Они́ игра́ют в хокке́й на льду́. - Sie spielen Eishockey (wörtl.: ...Hockey auf dem Eis)

Её щёки бы́ли холо́дными как лёд.Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
О́зеро замёрзло, но я не уве́рен, что лёд доста́точно про́чный, чтобы по нему ходи́ть.Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
Тепло́ превраща́ет лёд в во́ду.Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Том не зна́ет ра́зницы между снегом и льдом.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Schnee und Eis.
Он в конфли́кте с засто́йным и апати́чным о́бществом. Но что э́то даст, если постоянно би́ться как ры́ба об лёд?Er liegt im Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft. Doch was bringt es, gleich einem Fisch beständig gegen das Eis zu schlagen?
Лёд раста́ял.Das Eis schmolz.
Ты пьёшь минера́льную во́ду со льдом?Trinkst du Mineralwasser mit Eiswürfeln?
Чай безо льда.Tee ohne Eis.
Я поскользну́лась и упа́ла на покрытый льдом тротуа́р.Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.
Какова́ то́чка та́яния льда?Was ist der Schmelzpunkt von Wasser?

Achtung: Betonungswechsel.