плёнка

ziemlich häufig #4317C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Film, Filmrollephotography
Я купи́л чёрно-белую плёнку.
Ich habe einen Schwarzweißfilm gekauft.
Bei Fotoapparaten und Aufnahmebändern.
2.
Folie, Plastikfolie
Гря́дки накры́ли плёнкой.
Die Beete wurden mit Folie abgedeckt.
3.
dünne Schicht, Häutchen, Membran
На лу́же появи́лась плёнка льда.
Auf der Pfütze bildete sich eine Eisschicht.
4.
Beschichtung, Belagtechnology
На мета́лле образова́лась плёнка о́кисла.
Auf dem Metall bildete sich eine Oxidschicht.

Beispiele

Отклеиваемая плёнка защищает экран телефона.
Eine abziehbare Folie schützt das Display des Handys.
Он показал нам диапозитивную плёнку с отпуска.
Er zeigte uns den Diapositivfilm von seinem Urlaub.
Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.
Dank der Digitalfotografie lässt offenbar niemand mehr Filme entwickeln.
Он перекатал плёнку на новый носитель.
Er überspielte den Film auf einen neuen Datenträger.
Мастер проверил обтягиваемый плёнкой каркас теплицы
Der Fachmann überprüfte das mit Folie bespannte Gewächshausgestell.
Запиши́ переда́чу на плёнку.
Nimm die Sendung auf Band auf.
Он выбросил засвеченную пленку.
Er warf den belichteten Film weg.
Товар, обёртываемый в плёнку, выглядит аккуратно.
Die in Folie verpackte Ware sieht ordentlich aus.