Beschichtung russisch

• плёнка

  Film, Filmrolle

  Folie, Plastikfolie

  dünne Schicht, Häutchen, Membran

  Beschichtung, Belag

• покры́тие

  Belag, Überzug, Deckschicht, Beschichtung

  Bedeckung, Überziehen

  Deckung, Tilgung, Abdeckung, Bezahlung

Beispiele

• Толщина покрытия составляет всего двадцать мк.

  Die Beschichtung ist nur zwanzig Mikrometer dick.

• Я купил куртку с водоотталкивающим покрытием.

  Ich habe eine Jacke mit wasserabweisender Beschichtung gekauft.

• Инженеры выбрали жароупорное покрытие для двигателя.

  Die Ingenieure wählten eine hitzebeständige Beschichtung für den Motor.

• Малостойкие покрытия быстро истираются при использовании

  Wenig widerstandsfähige Beschichtungen nutzen sich bei Gebrauch schnell ab.

• Мастер нанёс обмазку на стену

  Der Handwerker trug eine Beschichtung auf die Wand auf.

• Этот диск имеет полужёсткое покрытие.

  Diese Scheibe hat eine halbstarre Beschichtung.

• Производитель хвалит износостойкое покрытие своей техники.

  Der Hersteller preist die verschleißfeste Beschichtung seiner Geräte.

• Поскрёбший сковороду ножом мужчина испортил покрытие.

  Der Mann, der mit einem Messer in der Pfanne gekratzt hatte, beschädigte die Beschichtung.

• Он купил обои с легко отдираемым покрытием.

  Er kaufte Tapeten mit einer leicht ablösbaren Beschichtung.

• Это покрытие удобно: счищаемый жир смывается водой.

  Diese Beschichtung ist praktisch: Das abkratzbare Fett lässt sich mit Wasser abwaschen.

• Покрытие, истираемое при трении, требует замены

  Die Beschichtung, die sich durch Reibung abnutzt, muss ersetzt werden.

• Мастер, прорезинивающий провода, проверял качество слоя.

  Der Fachmann, der die Drähte gummierte, überprüfte die Qualität der Beschichtung.

• Стекло, просветляемое специальным покрытием, стало прозрачнее.

  Das Glas, das mit einer speziellen Beschichtung behandelt wurde, wurde transparenter.

• Платинирующий состав наносят тонким слоем.

  Die platinierende Beschichtung wird dünn aufgetragen.