диск

ziemlich häufig #2915C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Scheibe, Platte
Со́лнечный диск скры́лся за облака́ми.
Die Sonnenscheibe verschwand hinter den Wolken.
Für alles Runde und Flache: Sonnenscheibe, Radscheibe, Maschinenteil.
2.
Diskcomputing
На жёстком ди́ске совсе́м нет ме́ста.
Auf der Festplatte ist kein Platz mehr.
Datenträger; жёсткий диск = Festplatte.
3.
Diskussports
Он метну́л диск дальше всех.
Er warf den Diskus weiter als alle anderen.

Beispiele

У меня много ди́сков.
Ich habe viele Platten.
Нажми́ на ма́ленькую кно́пку, чтобы извле́чь диск из компью́тера.
Drücke auf die kleine Taste, um die CD aus dem Computer auszuwerfen.
Они рассортировали ди́ски по исполни́телям.
Sie sortierten ihre CDs nach Interpreten.
Том попроси́л Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.
Tom bat Mary, ihm beim Neuformatieren der Festplatte zu helfen.
Дай Тому диск.
Gib Tom die CD.
Это установочный диск для новой программы.
Das ist eine Installations-CD für das neue Programm.
Э́то диск моего́ сы́на.
Diese CD gehört meinem Sohn.
У нас доста́точно де́нег, чтобы купи́ть э́тот диск.
Wir haben genug Geld, um diese CD zu kaufen.