Scheibe russisch

• круг

  Kreis, Ring

  Scheibe

  Runde

  Spektrum

• кусо́к

  Stück, Scheibe, Bissen

  Tausender, eintausend

• кружо́к

  Kreis, kleiner Kreis, kleine Scheibe, kleiner Ring

  Arbeitskreis, Arbeitsgemeinschaft, Zirkel

• диск

  Scheibe, Platte, Disk

  Diskus

• пласти́нка

  Platte, Scheibe

• ломо́ть

  Scheibe, Schnitte

• ша́йба

  Puck, Scheibe

• слайс

  Scheibe; Stück

  Folie

• дво́рник

  Hausmeister

  Scheibenwischer

• шта́нга

  (Metall)stange

  Hantel, Scheibenhantel

  Torpfosten, Torlatte

• непопада́ние

  Fehlschuss, Fahrkarte (beim Scheibenschießen)

  Nichterreichen (einer Platzierung), Nichteinzug (ins Finale), Ausscheiden, Verpassen (einer Qualifizierung für ein Turnier)

• обкромса́ть

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend zerstückeln, in ungleiche Stücke / Scheiben schneiden, zersäbeln

• су́ппорт

  Stützverband

  Support (als Werkzeugträger), Werkzeugschlitten

  Joch (der Scheibenbremse)

• дискови́дный

  scheibenförmig, diskusförmig

• ша́йбовый

  Puck-, Eishockey-

  Unterlegscheiben-, Scheiben-

• ша́ечный

  Unterlegscheiben-, Scheiben-, zur Unterlegscheibe gehörend

• дискoвый

  Scheiben-, Disketten-, scheibenförmig

• остекля́вший

  der verglaste, der Scheiben einsetzte

• стеклоочисти́тель

  Scheibenwischer

• омыва́йка

  Scheibenwaschflüssigkeit

• стеклоомыва́тель

  Scheibenwaschflüssigkeit

  Scheibenwaschanlage

Beispiele

• Том съел после́дний кусо́к хле́ба, и Мэри бы́ло нечего есть.

  Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.

• Земля́ пло́ская.

  Die Erde ist eine Scheibe.

• Наре́жьте хлеб по диагона́ли на ло́мтики толщино́й в па́лец.

  Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

• Мне кажется, Земля́ пло́ская.

  Mir scheint, die Erde ist eine Scheibe.

• Том нама́зал ло́мтик хле́ба земляни́чным мармела́дом.

  Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.