код

Beispiele

• Tatoeba — прое́кт с откры́тыми исхо́дными ко́дами.

  Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.

• Введи́те код.

  Geben Sie den Code ein.

• Tatoeba — прое́кт с откры́тым исхо́дным ко́дом.

  Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.

• Покажи́ мне исхо́дный код.

  Zeig mir den Quellcode.

• Телефо́нный код Италии 39.

  Die internationale Vorwahl Italiens ist 39.

• Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.

  Jetzt werden wir den Code in unserer üblichen Art und Weise im Detail untersuchen.

• Этот сейф, отпираемый только особым кодом, стоит очень дорого.

  Dieser Safe, der nur mit einem speziellen Code geöffnet werden kann, ist sehr teuer.

• Где исхо́дный код?

  Wo ist der Quellcode?

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  „@implementation“ ist eine Compiler-Direktive, die besagt, dass du nun den Code für das Innenleben einer Klasse angeben wirst.

• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.

  In diesem Geheimcode entspricht jede Zahl einem Buchstaben des Alphabets.