код

Beispiele

• Он зашифровал письмо простым кодом.

  Er verschlüsselte den Brief mit einem einfachen Code.

• Этот сейф, отпираемый только особым кодом, стоит очень дорого.

  Dieser Safe, der nur mit einem speziellen Code geöffnet werden kann, ist sehr teuer.

• По́лный листинг ко́да слишком велик, чтобы умести́ться в статье́. Вы мо́жете скача́ть его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

  Der vollständige Quelltext ist viel zu umfangreich, um in einen Artikel zu passen. Sie können ihn hier zusammen mit einer Make-Datei für Linux herunterladen.

• Добавле́ние коммента́риев де́лает код более удобочита́емым.

  Das Hinzufügen von Kommentaren macht den Code leichter lesbar.

• Он умеет передавать сигналы кодом Морзе.

  Er kann Signale mit dem Morsealphabet übertragen.

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  „@implementation“ ist eine Compiler-Direktive, die besagt, dass du nun den Code für das Innenleben einer Klasse angeben wirst.

• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.

  In diesem Geheimcode entspricht jede Zahl einem Buchstaben des Alphabets.

• Где исхо́дный код?

  Wo ist der Quellcode?

• Tatoeba — прое́кт с откры́тым исхо́дным ко́дом.

  Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.

• Чита́емость его ко́да захлебну́лась в пото́ке вложенных ско́бок.

  Die Lesbarkeit seines Codes ertrank in einem reißenden Strom verschachtelter Klammern.