код

Beispiele

• Документы содержали абверовские шифры и коды.

  Die Dokumente enthielten Abwehr-Chiffren und -Codes.

• Он зашифровал письмо простым кодом.

  Er verschlüsselte den Brief mit einem einfachen Code.

• Каждую упаковку нужно маркировать специальным кодом.

  Jede Verpackung muss mit einem speziellen Code gekennzeichnet werden.

• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.

  In diesem Geheimcode entspricht jede Zahl einem Buchstaben des Alphabets.

• Я ду́маю, что код Лива́на - девятьсот шестьдесят один, - сказа́л владе́лец магази́на.

  Ich glaube, die Vorwahl für den Libanon ist 961, sagte der Ladenbesitzer.

• «Вы зна́ете, како́й код Лива́на?» — спроси́л Дима.

  „Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?“, fragte Dima.

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  „@implementation“ ist eine Compiler-Direktive, die besagt, dass Sie nun den Code für das Innenleben einer Klasse angeben werden.

• Tatoeba — прое́кт с откры́тыми исхо́дными ко́дами.

  Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.