Belag russisch

• плёнка

  dünne Schicht, Häutchen, Membran

  Beschichtung, Belag

  Folie, Film, flexibles beschichtetes Band

• налёт

  Überfall

  Belag, Ablagerung

  Hauch

• покры́тие

  Belag, Hülle, Deckschicht, Bedeckung, Überzug, Bezahlung, Tilgung

• насти́л

  Belag

• накла́дка

  Belag, Auflage, Deckschicht, Deckplatte

  Missgeschick

• вуа́ль

  Schleier, Hauch, Anflug, Belag

• пала́с

  Teppich

  textiler Belag, Auslegeware, Wandteppich

• на́кипь

  Kesselstein, Belag

• нага́р

  verbrannter Teil des Dochtes

  Ansatz, Belag, Kruste, Ruß

• насти́лка

  Belag

• обкла́дка

  Belag, Bezug, Decke, Futter

  Auslegen

• нама́зка

  Aufstrich, Paste, Belag

• обложи́ть

  belegen

  verkleiden

  ringsum bedecken

  umzingeln, belagern

• осади́ть

  belagern, überhäufen

  einrammen, herunterbringen, niederbringen

  zügeln, zurechtweisen, anhalten

• оса́да

  Belagerung

• блока́дный

  Blockade-, Belagerungs-, von der Blockade

• осажда́ть

  belagern

• блока́дник

  Blockadeüberlebender, Belagerungsüberlebender

• оса́дный

  Belagerungs-

• неотсту́пность

  Zudringlichkeit, Belagern

• обсе́сть

  sich herumsetzen, herumgruppieren, belagern

• осажда́ющий

  Belagerer

• осаждённый

  belagert, überhäuft

  ausgefällt, als Bodensatz gebildet

  heruntergebracht, niedergebracht

• обсту́пленный

  umringt, umzingelt, belagert

• осади́вший

  belagert habend, der/die/das belagert hat

  ausgefällt habend, das ausgefällt hat

• осажда́вший

  belagernd, der/die/das belagerte

• осажда́емый

  belagert

  ausgefällt, abgeschieden

Beispiele

• В 1683 году ту́рки осади́ли Ве́ну во второй раз.Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
• В 1683 году ту́рки во второй раз осади́ли Ве́ну.1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
• Э́тот дневни́к принадлежа́л де́вочке, кото́рая жила в блока́дном Ленингра́де.Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.