непра́вильный

Adjektiv

Adverb непра́вильноziemlich häufig genutzt (#3073)C1

1.
falsch, unrichtig, irrtümlich, Fehl-
Ты дал непра́вильный отве́т.
Du hast die falsche Antwort gegeben.
Häufigste Bedeutung; im Deutschen oft als Kompositum mit Fehl-: неправильный диагноз – Fehldiagnose.
2.
unsachgemäß, regelwidrig, nicht regelkonform
Непра́вильное пита́ние вреди́т здоро́вью.
Falsche Ernährung schadet der Gesundheit.
3.
unregelmäßig, abweichendgrammar
В английском языке́ мно́го непра́вильных глаго́лов.
Im Englischen gibt es viele unregelmäßige Verben.
4.
unregelmäßig, ungleichmäßig, abnorm
У неё непра́вильные черты́ лица́.
Sie hat unregelmäßige Gesichtszüge.

Beispiele

Мы идём по непра́вильному пути́.
Wir sind auf dem falschen Weg.
Я сде́лал исправле́ния к непра́вильному предложе́нию.
Ich habe Korrekturen an dem falschen Satz vorgenommen.
Она не мо́жет отличи́ть правильное от непра́вильного.
Sie kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.
Бы́ло установлено, что причи́ной пожа́ра ста́ло непра́вильное электри́ческое соедине́ние.
Es wurde festgestellt, dass eine fehlerhafte Verkabelung die Ursache des Brandes war.
Ду́маете, мы при́няли непра́вильное реше́ние?
Denken Sie, dass wir die falsche Entscheidung getroffen haben?
Оба э́ти утвержде́ния непра́вильны.
Keine der beiden Aussagen ist richtig.
Я не говорю́, что твои́ отве́ты всегда непра́вильны.
Ich sage nicht, dass deine Antworten immer falsch sind.
Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
Э́то предложе́ние непра́вильное.
Dieser Satz ist falsch.
Ду́маешь, мы при́няли непра́вильное реше́ние?
Glaubst du, dass wir die falsche Entscheidung getroffen haben?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непра́вильн-
Nom.Nominativ	-ый непра́вильный	-ая непра́вильная	-ое непра́вильное	-ые непра́вильные
Gen.Genitiv	-ого непра́вильного	-ой непра́вильной	-ого непра́вильного	-ых непра́вильных
Dat.Dativ	-ому непра́вильному	-ой непра́вильной	-ому непра́вильному	-ым непра́вильным
Akk.Akkusativ	-ый -ого непра́вильный непра́вильного	-ую непра́вильную	-ое непра́вильное	-ые -ых непра́вильные непра́вильных
Inst.Instrumental	-ым непра́вильным	-ой -ою непра́вильной непра́вильною	-ым непра́вильным	-ыми непра́вильными
Präp.Präpositiv	-ом непра́вильном	-ой непра́вильной	-ом непра́вильном	-ых непра́вильных