непра́вильный

ziemlich häufig #2581C1

1.
falsch, unrichtig, irrtümlich, Fehl-
Ты дал непра́вильный отве́т.
Du hast die falsche Antwort gegeben.
Häufigste Bedeutung; im Deutschen oft als Kompositum mit Fehl-: неправильный диагноз - Fehldiagnose.
2.
unsachgemäß, regelwidrig, nicht regelkonform
Непра́вильное пита́ние вреди́т здоро́вью.
Falsche Ernährung schadet der Gesundheit.
3.
unregelmäßig, abweichendgrammar
В английском языке́ мно́го непра́вильных глаго́лов.
Im Englischen gibt es viele unregelmäßige Verben.
4.
unregelmäßig, ungleichmäßig, abnorm
У неё непра́вильные черты́ лица́.
Sie hat unregelmäßige Gesichtszüge.

Beispiele

Я написа́л на конве́рте непра́вильный а́дрес.
Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
Ты набра́л непра́вильный но́мер.
Du hast die falsche Nummer gewählt.
Отличи́ть правильное от непра́вильного нелегко.
Richtiges vom Falschen zu unterscheiden ist schwierig.
Э́то непра́вильный вопро́с.
Das ist die falsche Frage.
Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.
Dieses Problem entstand durch ein gegenseitiges Missverständnis.
Она сознательно дала́ мне непра́вильный а́дрес.
Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gegeben.
Э́то был непра́вильный отве́т.
Das war die falsche Antwort.
Вы набра́ли непра́вильный но́мер.
Sie haben die falsche Nummer gewählt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непра́вильн-
Nom.Nominative	-ый непра́вильный	-ая непра́вильная	-ое непра́вильное	-ые непра́вильные
Gen.Genitive	-ого непра́вильного	-ой непра́вильной	-ого непра́вильного	-ых непра́вильных
Dat.Dative	-ому непра́вильному	-ой непра́вильной	-ому непра́вильному	-ым непра́вильным
Acc.Accusative	-ый -ого непра́вильный непра́вильного	-ую непра́вильную	-ое непра́вильное	-ые -ых непра́вильные непра́вильных
Inst.Instrumental	-ым непра́вильным	-ой -ою непра́вильной непра́вильною	-ым непра́вильным	-ыми непра́вильными
Prep.Prepositional	-ом непра́вильном	-ой непра́вильной	-ом непра́вильном	-ых непра́вильных