Übersetzung
- 1.
bekommen
Auch: erhalten, gewinnen
Beispiel: получить бензин из нефти - aus Öl Benzin gewinnen
- 2.
empfangen
Beispiel: Мы получи́ли слабый сигнал... - Wir haben ein schwaches Signal empfangen...
Nutzungs-Info
что? на что? за что? от кого?
Beispiele
- Я так и не получи́л от Тома отве́та.Ich habe von Tom nie eine Antwort bekommen.
- В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.
- Вы получи́ли отве́т на Ваше письмо́?Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
- На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
- Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
- Хотя я получи́л в больни́це табле́тки, я никогда не принима́л их правильно.Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.
- Она получи́ла до́кторскую сте́пень.Sie erwarb einen Doktortitel.
- Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
- Том получи́л письмо́ от Мэри.Tom erhielt einen Brief von Maria.
- Я получи́л твоё сообще́ние.Ich habe deine Nachricht erhalten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | получу́ |
ты | - | полу́чишь |
он/она́/оно́ | - | полу́чит |
мы | - | полу́чим |
вы | - | полу́чите |
они́ | - | полу́чат |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | получи́ |
вы | получи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | получи́л |
weiblich | получи́ла |
sächlich | получи́ло |
plural | получи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | erhalten, empfangen | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | получи́в получивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.