вклад

Nomen, männlich, unbelebt

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
Einzahlung, Einlage, Sparguthaben, Anlage
Beispiel:
Он сделал крупный вклад в банк под высокий процент.
Er tätigte eine große Einzahlung bei der Bank zu einem hohen Zinssatz.
2.
Beitrag
Beispiel:
Учёный внёс огромный вклад в развитие медицины.
Der Wissenschaftler leistete einen großen Beitrag zur Entwicklung der Medizin.

Beispiele

Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
К сожале́нию, твой вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.
Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.