грек

Beispiele

• Древние греки называли известный им мир ойкуменой.

  Die alten Griechen nannten die ihnen bekannte Welt die Ökumene.

• Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́.

  Die Griechen bauten ein riesiges hölzernes Pferd.

• Как говори́т моя́ учи́тельница, нельзя угоди́ть и гре́кам, и троянцам.

  Wie meine Lehrerin sagt, kann man es nicht sowohl den Griechen als auch den Trojanern recht machen.

• Я не афи́нянин, не грек, а граждани́н ми́ра.

  Ich bin weder Athener noch Grieche, sondern ein Weltbürger.

• Гре́ки тоже часто едя́т ры́бу.

  Griechen essen oft auch Fische.

• Гре́ки тоже едя́т много рыбы.

  Auch die Griechen essen oft Fisch.

• Древние гре́ки зна́ли о Со́лнечной систе́ме столько же, сколько зна́ем мы.

  Die alten Griechen wussten genauso viel über das Sonnensystem wie wir.

• Древние греки использовали котурны в театре.

  Die alten Griechen verwendeten im Theater Kothurne.

• Гре́ки создали теорети́ческие моде́ли в геоме́трии.

  Die Griechen entwickelten theoretische Modelle der Geometrie.

• У греков европе́йский склад ума́, но о́браз де́йствий - я́вно росси́йский.

  Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.