вес

Beispiele

• Прости́те, но вам надо доплати́ть за ли́шний вес.

  Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.

• Мне надо сбро́сить вес, вот я и на дие́те.

  Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

• Жаль, что мне не нужно сбра́сывать вес.

  Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

• Она приба́вила в ве́се.

  Sie hat zugenommen.

• Лед на о́зере не выде́рживает со́бственный вес.

  Das Eis auf dem See konnte sein Gewicht nicht tragen.

• Тому надо немного сбро́сить вес.

  Tom muss ein bisschen abnehmen.

• Его го́лос име́ет большо́й вес в о́бществе, потому что он зна́ет, что надо де́лать.

  Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gesellschaft, weil er weiß, was man tun muss.

• Чтобы сбро́сить вес, тебе надо есть ме́ньше сла́достей.

  Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

• Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.

  Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.

• Родила́сь де́вочка, вес 3 кг 400 г, рост 53 см.

  Es kam ein Mädchen zur Welt. Gewicht: 3,4 kg. Größe: 53 cm.