bekommen russisch

• получи́ть

  bekommen, erhalten, gewinnen

  empfangen

• получа́ть

  bekommen, erhalten, gewinnen

  empfangen

• захоте́ть

  wollen, möchten, Lust bekommen

• подхвати́ть

  erfassen, ergreifen

  sich zuziehen, sich holen

  anstimmen, in den Gesang einfallen

  mitreißen, mitnehmen

  zufällig bekommen, erwischen

  im Flug fassen, vor dem Fall bewahren

• захоте́ться

  Lust auf etwas bekommen

• приобрести́

  erwerben, gewinnen, finden, annehmen, bekommen

• получе́ние

  Bezug, Bekommen, Erhalten

  Empfang

  Gewinnung

• приобрета́ть

  erwerben, gewinnen, finden, annehmen, bekommen

• соску́читься

  Langeweile bekommen, sich sehnen

• осени́ть

  mit Schatten bedecken, beschatten

  einfallen, erleuchten, eine Erleuchtung bekommen

  umgeben mit einer bestimmten Aura

• ста́виться

  gestellt werden, hingestellt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  geschult werden, ausgebildet werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  einen ausgegeben bekommen

• зака́шляться

  einen Hustenanfall bekommen

• подави́ться

  sich verschlucken, fast ersticken, keine Luft bekommen

• стру́сить

  Angst kriegen, kalte Füsse bekommen

• заполучи́ть

  kriegen, bekommen, erwischen

  sich zuziehen

  sich einfangen

  jdn rumkriegen

• потре́скаться

  platzen

  bersten

  splittern

  Risse bekommen

• обгоре́ть

  angekohlt werden

  einen Sonnenbrand bekommen

• ви́дывать

  sehen, zu sehen bekommen haben

• дозвони́ться

  Anschluß bekommen, erreichen

• захмеле́ть

  betrunken werden, einen Rausch bekommen

• поседе́ть

  ergrauen, graues Haar bekommen

• учу́ять

  aufspüren

  wittern, riechen, Wind bekommen

• лысе́ть

  kahl werden, kahlköpfig werden, eine Glatze bekommen

• наслу́шаться

  genug zu hören bekommen, vieles anhören

• заскуча́ть

  Langeweile bekommen

• дыша́ться

  Luft bekommen

• схлопота́ть

  kriegen, abkriegen, bekommen

• слы́хивать

  verschiedentlich zu hören bekommen, oft zu hören bekommen

• седе́ть

  ergrauen, graues Haar bekommen

• заслы́шать

  anfangen zu hören, zu vernehmen

  anfangen, erzählt zu bekommen

  anfangen zu riechen

• прослы́шать

  vernehmen, zu hören bekommen

• затоскова́ть

  Sehnsucht bekommen, traurig werden

• застесня́ться

  Hemmungen bekommen, sich zu schämen beginnen

• растре́скаться

  platzen, bersten, Risse bekommen, springen, aufspringen, rissig werden

• икну́ть

  den / einen Schluckauf haben / bekommen / kriegen

• лицезре́ть

  erblicken, zu Gesicht bekommen

• проню́хать

  aufschnüffeln, Wind bekommen

• наня́ться

  eingestellt werden, sich anstellen lassen, angestellt werden, Arbeit bekommen, eine Stelle finden

  sich anwerben lassen, sich anheuern lassen

• надорва́ться

  sich überanstrengen, einen Bruch bekommen

  sich verheben

• нанима́ться

  eingestellt werden, sich anstellen lassen, Arbeit bekommen, eine Stelle finden

  sich anwerben lassen, sich anheuern lassen

• оголода́ть

  hungrig werden, Hunger bekommen

• подмина́ть

  unterjochen, unterdrücken, in den Griff bekommen

• осеня́ть

  verdecken, verdunkeln, verfinstern

  einfallen, erleuchten, eine Erleuchtung bekommen

• прохуди́ться

  dünn werden, Löcher bekommen

• убоя́ться

  Angst bekommen

• возыме́ть

  bekommen, erhalten, haben

  verspüren, empfinden (Wunsch, Lust, Absicht)

• угоре́ть

  sich( über jemanden) lustig machen

  überschnappen, durchdrehen, den Kopf / den Verstand verlieren

  vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

  sich totlachen, sich kranklachen, sich krummlachen, sich kringelig lachen, sich einmachen vor Lachen

• тре́скаться

  platzen

  bersten

  splittern

  Risse bekommen

• досыпа́ть

  hinzuschütten

  genug Schlaf bekommen

• перетру́сить

  es mit der Angst zu tun bekommen

• хмеле́ть

  betrunken werden, einen Rausch bekommen

• добуди́ться

  aufwecken, munter bekommen

• дополуча́ть

  den Rest von etwas bekommen

• живогло́т

  Fresser

  Blutsauger, wer den Hals / den Schlund nicht voll bekommen kann, Gierbold

• зазубри́ться

  schartig werden, Kanten bekommen

  länger büffeln als einem guttut

• коти́ться

  werfen, Junge bekommen

• надтре́снуть

  einen kleinen Riss bekommen

• намётывать

  zusammenwerfen, aufschütten

  Junge bekommen, werfen (Tierkindernachwuchs), laichen

  eine Fertigkeit erlangen

  Sinne schärfen

  heften, anheften, mit großen Stichen festnähen

• нарека́ться

  genannt werden, einen Namen bekommen

• наслы́шаться

  zur Genüge zu hören bekommen

• недобира́ть

  zu wenig bekommen

  zu wenig abnehmen im Vergleich zur vereinbarten Menge

• недополуча́ть

  zu wenig bekommen, nicht alles bekommen

• очертене́ть

  einen Widerwillen bekommen

• перегрева́ться

  sich überhitzen, heißlaufen, einen Wärmestau bekommen

• перха́ть

  krampfhaft husten, einen Hustenanfall bekommen (um einen Hustenreiz loszuwerden)

• подморо́женный

  angefroren, etwas Frost bekommen

• проню́хивать

  aufschnüffeln, Wind bekommen

• раска́шляться

  einen Hustenanfall / Hustenkrampf bekommen, vom Husten überwältigt / geschüttelt werden

• скрю́чиваться

  sich krümmen, einen Buckel bekommen

• стоскова́ться

  Sehnsucht bekommen, Sehnsucht verspüren

• угора́ть

  sich( über jemanden) lustig machen

  überschnappen, durchdrehen, den Kopf / den Verstand verlieren

  vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

  sich totlachen, sich kranklachen, sich krummlachen, sich kringelig lachen, sich einmachen vor Lachen

• устраша́ться

  sich erschrecken, Furcht / Angst bekommen, eingeschüchtert werden / sein, in Furcht / Angst / Schrecken versetzt sein

• забоя́ться

  Angst bekommen, sich fürchten

• полысе́ть

  eine Glatze bekommen, kahlköpfig werden

• вмя́ться

  eine Delle bekommen, sich eindrücken

• промя́ться

  zerknittern, Falten bekommen

  durchhängen, nachgeben, einsinken

• заполуча́ть

  kriegen, bekommen, erwischen

• насле́доваться

  erben, als Erbe bekommen

• поста́виться

  geweiht werden, zu einer kirchlichen Würde ernannt werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  geliefert werden

  einen ausgegeben bekommen

  gestellt werden, hingestellt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  geschult werden, ausgebildet werden

• допры́гать

  bis zu etwas springen, wohin springen

  Ärger bekommen, es zu weit treiben

• подре́заться

  sich die Haare schneiden lassen, sich trimmen lassen

  beschnitten werden (von unten), gestutzt werden (von unten)

  einen Schwips bekommen, sich leicht betrinken

• подрумя́ниться

  erröten, sich röten

  bräunen, eine goldbraune Kruste bekommen

• просквози́ть

  sich durch Zugluft erkälten, einen Zug bekommen

• зароди́ть

  hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, erwecken

  schobern, in den Heuschober tun

  beginnen Kinder zu bekommen, beginnen Nachwuchs zu bekommen

• устраши́ться

  sich erschrecken, Furcht / Angst bekommen, eingeschüchtert werden / sein, in Furcht / Angst / Schrecken versetzt sein

• подмора́живать

  anfrieren, etwas Frost bekommen

  kalt werden, erster Frost kommen, leicht zu frieren beginnen

• подморо́зить

  anfrieren, etwas Frost bekommen

  kalt werden, erster Frost kommen, leicht zu frieren beginnen

• халя́вить

  faulenzen, sich drücken, schmarotzen, etwas umsonst bekommen

• недополучи́ть

  zu wenig bekommen, nicht alles bekommen

• влете́вший

  eingeflogen, hineingeflogen, abgestürzt

  der in Schwierigkeiten geraten ist, der Ärger bekommen hat, der reingefallen ist

• доста́вшийся

  zugefallen, erhalten, bekommen

• заполу́ченный

  erhalten, erworben, bekommen

• заполучаемый

  erhältlich, erwerbbar, zu erlangen, zu bekommen

• заполучи́вший

  der erhalten hat, der erworben hat, der bekommen hat

• заробе́ть

  schüchtern werden, Angst bekommen, sich fürchten

• надсади́вшийся

  überanstrengt, zerrissen (Muskel), einen Bruch bekommen habend

• недополучавший

  unterversorgt, zu wenig bekommen habend, benachteiligt

• окоти́вшийся

  geworfen habend, Junge bekommen habend (Katze)

• проню́хавший

  der/die/das herausgefunden hat, der/die/das Wind bekommen hat

• проу́ченный

  eine Lektion erteilt bekommen, bestraft, zurechtgewiesen

Beispiele

• У него ва́жный пост в компа́нии.

  Er hat eine wichtige Position im Unternehmen bekommen.

• Я ду́мал, ей будет сложно доста́ть биле́ты.

  Ich dachte, es würde ihr schwerfallen, die Tickets zu bekommen.

• Мне ста́ло плохо от у́стриц, кото́рые я съел вчера́ вечером.

  Die Austern, die ich gestern Abend gegessen habe, haben mir nicht bekommen.

• Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.

  Er hat eine bessere Note bekommen als wir.

• Сего́дня без де́нег мы ничего не полу́чим.

  Heute können wir ohne Geld nichts bekommen.

• Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.

  Für einen so jungen Elternteil war es ein Fehler, ein Kind zu bekommen und großzuziehen.

• В любо́й моме́нт у нас мо́жет произойти́ очень си́льное землетрясе́ние.

  Wir können jederzeit ein sehr starkes Erdbeben bekommen.

• Где я могу́ взять телефо́нную ка́рточку?

  Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?

• Тебе ну́жен хоро́ший торт.

  Du wirst einen schönen Kuchen bekommen.

• Мне бы́ло сложно пойма́ть такси́.

  Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

• Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?

  Du hast zum Abendessen Sukiyaki bekommen, die Nacht hier verbracht und gefrühstückt. Findest du nicht, dass du dich aufdrängst?

• Таки́е ве́щи сложно доста́ть.

  Diese Dinge sind ziemlich schwer zu bekommen.

• Теперь, когда тебе восемнадцать, ты мо́жешь получи́ть води́тельские права.

  Jetzt, da du achtzehn bist, kannst du deinen Führerschein bekommen.

• Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.

  Steve musste widerwillig 50 Dollar für den Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung hinblättern, den er letzte Woche bekommen hatte.

• Ей удалось доби́ться того́, чего она хоте́ла.

  Es gelang ihr, das zu bekommen, was sie wollte.

• В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.

  Er hat eine Woche Hausarrest bekommen.

• Можно мне стака́н воды?

  Kann ich ein Glas Wasser bekommen?

• Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.

  Wir stellten uns an, um Eintrittskarten für das Konzert zu bekommen.

• Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.

  Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

• Ты просто дура́чил меня, когда сказа́л, что все мы полу́чим дополни́тельные бонусы?

  Hast du mich nur auf den Arm genommen, als du gesagt hast, dass wir alle zusätzliche Boni bekommen würden?

• У нас будет ребёнок.

  Wir werden ein Baby bekommen.

• Мой сын сдал три предме́та на «отли́чно».

  Mein Sohn hat in drei Fächern die Bestnote bekommen.

• Мне бы́ло сложно доста́ть биле́т на его конце́рт.

  Es fiel mir schwer, eine Karte für sein Konzert zu bekommen.

• После до́лгих поисков, мне удалось доста́ть кни́гу.

  Nach langem Suchen gelang es mir, das Buch zu bekommen.

• Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места.

  Gehen wir früh ins Theater, damit wir gute Plätze bekommen.

• Я получи́л 80 ба́ллов из максима́льных 100.

  Ich habe 80 Punkte von maximal 100 bekommen.

• Она практику́ется в англи́йском языке́, чтобы потом получи́ть лу́чшую рабо́ту.

  Sie übt Englisch, damit sie später eine bessere Arbeitsstelle bekommen kann.

• Он действительно пришёл, чтобы добы́ть зо́лото.

  Er war tatsächlich gekommen, um Gold zu bekommen.

• Когда и где ты получи́л пода́рок?

  Wann und wo hast du das Geschenk bekommen?

• Я проголода́лся.

  Ich habe Hunger bekommen.

• Если она наде́ется получи́ть от них пять дней оплачиваемого о́тдыха, то пусть гото́вится к разочарова́нию.

  Wenn sie erwartet, von ihnen fünf bezahlte freie Tage zu bekommen, wird sie enttäuscht sein.

• Я хочу́ пить. Можно мне стака́н воды?

  Ich habe Durst. Kann ich ein Glas Wasser bekommen?

• Им удалось получи́ть э́ту рабо́ту.

  Es ist ihnen gelungen, diesen Job zu bekommen.

• Сего́дня бы́ло много звонко́в.

  Ich habe heute viele Anrufe bekommen.

• Наконец он успешно получи́л рабо́ту.

  Schließlich gelang es ihm, eine Stelle zu bekommen.

• Я получи́л письмо́ от дру́га.

  Ich habe einen Brief von einem Freund bekommen.

• Я наде́юсь, вы получите его по́мощь.

  Ich hoffe, Sie bekommen seine Unterstützung.

• У меня нет возмо́жности купи́ть но́вую маши́ну.

  Ich habe keine Möglichkeit, ein neues Auto zu bekommen.

• В конце́ концо́в мы получи́ли информа́цию.

  Letztendlich haben wir die Information bekommen.

• Он не смог получи́ть э́ту рабо́ту.

  Er konnte den Job nicht bekommen.

• Она родила́ близнецо́в.

  Sie hat Zwillinge bekommen.

• Я должен доста́ть биле́т на конце́рт любы́м спо́собом.

  Ich muss die Konzertkarte um jeden Preis bekommen.

• Почти невозможно получи́ть натренированного пило́та.

  Es war nahezu unmöglich, einen ausgebildeten Piloten zu bekommen.

• Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой.

  Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.

• Я получи́л от неё письмо́.

  Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

• Можно нам столик на у́лице?

  Könnten wir einen Tisch draußen bekommen?

• Где мне доста́ть ка́рту Евро́пы?

  Wo kann ich eine Landkarte von Europa bekommen?

• Я очень чувстви́телен к хо́лоду. Можно мне еще одно одея́ло?

  Ich bin sehr kälteempfindlich. Könnte ich noch eine Decke bekommen?

• Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.

  Wenn du fleißiger lernen würdest, würdest du gute Noten bekommen.

• Где я могу́ получи́ть хоть какую-то по́мощь?

  Gibt es irgendwo, wo ich wenigstens ein bisschen Hilfe bekommen kann?

• Я купи́л э́то пла́тье за ни́зкую цену́.

  Ich habe dieses Kleid ziemlich günstig bekommen.

• Я отпра́вил э́то вчера́, вы до́лжны получи́ть э́то за́втра.

  Ich habe es gestern abgeschickt, also sollten Sie es morgen bekommen.

• Мы еще не получи́ли никаки́х изве́стий от Брайана.

  Wir haben noch keine Nachricht von Brian bekommen.

• Биле́т мне доста́лся бесплатно.

  Die Fahrkarte habe ich kostenlos bekommen.

• Можно мне кусо́чек чизкейка?

  Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

• Можно мне кусо́к сы́рного пирога?

  Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

• Том не мог получи́ть рабо́ту, кото́рую хоте́л.

  Tom konnte den Job nicht bekommen, den er wollte.

• Э́тот ребёнок был сча́стлив получи́ть пода́рок.

  Dieses Kind war glücklich, das Geschenk zu bekommen.

• Я получи́л вчера́ твоё письмо́.

  Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

• Том получи́л э́ти биле́ты бесплатно.

  Tom hat diese Tickets kostenlos bekommen.

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.

  Fortgeschrittene Sprachlernende bekommen normalerweise den Sinn von Äußerungen mit, aber nicht ihre Feinheiten.

• Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...

  Danke für das Verständnis für die Tragödie meiner Heimat, die – wie Pablo Neruda sagen würde – ein stilles Vietnam ist. Es gibt hier keine Besatzungstruppen und keine mächtigen Flugzeuge am reinen Himmel über meinem Land, aber wir stehen unter einer Finanzblockade: Wir bekommen keine Kredite, können keine Ersatzteile kaufen, haben kein Geld für Lebensmittel, und wir brauchen Medikamente ...

• В Япо́нии вы всегда мо́жете пойма́ть такси́, и днём, и но́чью.

  In Japan kann man jederzeit ein Taxi bekommen, tagsüber wie nachts.

• Когда задаёшь вопро́с, ожида́ешь получи́ть отве́т.

  Wenn man eine Frage stellt, erwartet man, eine Antwort zu bekommen.

• Я предпочту́ приня́ть лекарство, чем получи́ть уко́л.

  Ich ziehe es vor, Medikamente einzunehmen, statt eine Spritze zu bekommen.

• Она слишком молода́, чтобы получи́ть води́тельские права.

  Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

• Он получи́л довольно много пи́сем э́тим утром.

  Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

• Если я не провалю́сь, то смогу́ получи́ть води́тельские права в э́том году.

  Wenn ich nicht durchfalle, kann ich dieses Jahr den Führerschein bekommen.

• Ты должен сдать своё старое разреше́ние, чтобы получи́ть новое.

  Du musst deine alte Lizenz abgeben, um eine neue zu bekommen.

• Я не зна́ю, как он получи́л э́ту но́вость, но он, конечно же, не обра́довался э́тому.

  Ich weiß nicht, wie er diese Nachricht bekommen hat, aber er hat sich darüber natürlich nicht gefreut.

• Только вчера́ получи́л ваше письмо́.

  Ich habe Ihren Brief erst gestern bekommen.

• Том не настолько хорошо е́здил на экза́мене по вожде́нию, чтобы получи́ть права.

  Tom ist bei der Führerscheinprüfung nicht gut genug gefahren, um den Führerschein zu bekommen.

• Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.

  Als sie mir sagte, dass sie schwanger sei, hätte ich beinahe einen Herzinfarkt bekommen.

• Он устро́ился на рабо́ту.

  Er hat eine Arbeitsstelle bekommen.

• Им не удалось получи́ть какую-либо я́сную информа́цию.

  Ihnen ist es nicht gelungen, irgendwelche eindeutigen Informationen zu bekommen.

• Я получи́л э́то за так.

  Ich habe das umsonst bekommen.

• Том не мо́жет ка́ждый раз получа́ть то, что он хо́чет.

  Tom kann nicht immer bekommen, was er will.

• Э́ти биле́ты доста́лись Тому даром.

  Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.

• Вас в шко́ле ко́рмят обе́дами?

  Bekommen Sie in der Schule Mittagessen?

• Не смог получи́ть.

  Ich konnte es nicht bekommen.

• Он много рабо́тал, чтобы получи́ть приз.

  Er arbeitete hart, um den Preis zu bekommen.

• Вы когда-нибудь хоте́ли чего-нибудь настолько сильно, что гото́вы бы́ли сде́лать все что угодно ради э́того?

  Haben Sie sich jemals etwas so sehr gewünscht, dass Sie alles dafür tun würden, es zu bekommen?

• Э́тот велосипе́д мне доста́лся просто так.

  Dieses Fahrrad habe ich umsonst bekommen.

• Э́тот велосипе́д мне доста́лся бесплатно.

  Dieses Fahrrad habe ich kostenlos bekommen.

• Тебе наконец удалось найти́ рабо́ту.

  Du hast es endlich geschafft, einen Job zu bekommen.

• Мэри получи́ла много пода́рков на свой день рожденья.

  Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.

• Держу́ пари, что Джон полу́чит э́ту рабо́ту.

  Ich wette, dass John den Job bekommen wird.

• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не прошёл в дверь, и мне пришло́сь верну́ть его.

  Gestern kaufte ich ein grünes Sofa, aber ich konnte es nicht durch die Tür bekommen, deshalb musste ich es zurückgeben.

• Я получи́л пода́рок на день рожде́ния.

  Ich habe ein Geburtstagsgeschenk bekommen.

• Но откуда мы берём все э́ти предложе́ния? И как мы их перево́дим?

  Aber woher bekommen wir all diese Sätze? Und wie übersetzen wir sie?

• Я сде́лаю всё, чтобы получи́ть рабо́ту.

  Ich würde alles tun, um einen Job zu bekommen.

• Ты полу́чишь много пода́рков на свой день рожденья.

  Du wirst viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.

• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.

  Bis vor Kurzem bestand die Hauptaufgabe der Frauen darin, zu heiraten und Kinder zu bekommen.

• Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?

  Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?

• Можно немного воды?

  Könnte ich bitte ein wenig Wasser bekommen?

• Можно воды?

  Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?

• Я подхвати́л грипп.

  Ich habe die Grippe bekommen.

• Вы получи́ли телегра́мму? — "Нет, не получи́л".

  „Sie haben ein Telegramm bekommen?“ — „Nein, ich habe keins bekommen.“

• Вы получи́ли телегра́мму? — "Нет, не получи́ла".

  „Sie haben ein Telegramm bekommen?“ — „Nein, ich habe keins bekommen.“

• Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.

  Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.