Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тёплый

Adjektiv
Adverb тепло́
häufig genutztes Wort (#702)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

warm

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

herzlich
Beispiel: оказать тёплый приём - einen herzlichen Empfang erweisen

Übersetzung:

Beispiel: оказать тёплый приём - einen herzlichen Empfang erweisen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Апельси́ны расту́т в тёплых стра́нах. Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Том заку́тался в тёплое одея́ло. Tom wickelte sich in eine warme Decke.
Чай тёплый. Der Tee ist warm.
Вода была́ тёплой и за́тхлой. Das Wasser war warm und abgestanden.
Вчера́ день был тёплый, даже жа́ркий. Gestern war ein warmer, ja sogar heißer Tag.
У птиц тёплая кровь. Die Vögel haben warmes Blut.
Ле́то у нас коро́ткое, но тёплое. Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.
Если ноги промо́кли, на́сморка ждать не надо: вы́пейте горя́чего ча́я и прими́те тёплую ва́нну! Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!
Рис растёт в тёплых стра́нах. Reis wächst in warmen Ländern.
В лесу́ бы́ло много грибо́в, кото́рые вы́росли сразу после тёплого ле́тнего дождя́. Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	тёплый	тёплая	тёплое	тёплые
Gen. Genitiv	тёплого	тёплой	тёплого	тёплых
Dat. Dativ	тёплому	тёплой	тёплому	тёплым
Akk. Akkusativ	тёплого тёплый	тёплую	тёплое	тёплых тёплые
Inst. Instrumental	тёплым	тёплой тёплою	тёплым	тёплыми
Präp. Präpositiv	тёплом	тёплой	тёплом	тёплых