гриб

Beispiele

• Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́.

  Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

• В лесу́ сейчас много грибо́в.

  Im Wald gibt es jetzt viele Pilze.

• Я ем гриб.

  Ich esse einen Pilz.

• Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.

  Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.

• Э́тот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

• «Э́тот гриб можно есть?» — «Всё можно есть — хотя бы один раз».

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

• Э́тот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

• Я не люблю́ грибы́.

  Ich mag keine Pilze.

• Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб.

  Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

• Не собира́й, пожалуйста, таки́е грибы́!

  Bitte sammle solche Pilze nicht!