Pilz russisch

• гриб

  Pilz

• грибно́й

  Pilz-

• грибо́к

  Pilz

  Fusspilz

• грибко́вый

  Pilz-, Schwamm-

• амбро́зия

  Ambrosia-Pilz, Ambrosiapilz

  Nektar

  Traubenkraut

• грибови́дный

  Pilz-

• мохови́к

  Ziegenlippe (ein Pilz)

• грибни́к

  Pilzsammler

• грибо́чек

  Pilzchen

• грибни́ца

  Pilzsammlerin

  Pilzsuppe

  Pilzzuchtanlage

• грибова́р

  Pilzkoch, Pilzkonservenarbeiter

• грибова́рня

  Pilzverwertungsbetrieb, Pilzzubereitungsbetrieb, Pilzkonservenbetrieb, Pilzverarbeitungsstelle

• мице́лий

  Myzel, Pilzgeflecht

Beispiele

• Если вы не зна́ете, что э́то за гриб, то лу́чше его не брать.

  Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.

• Э́тот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

• Э́тот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

• Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб.

  Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.

• У меня грибо́к на ноге́ и он очень зуди́т.

  Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

• Не собира́й, пожалуйста, таки́е грибы́!

  Bitte sammle solche Pilze nicht!

• Кто-то идёт по лесу́. Мо́жет, охо́тник или грибни́к?

  Jemand geht durch den Wald. Vielleicht ein Jäger oder ein Pilzsammler?

• Жан и Шанталь собира́ют грибы́.

  Jean und Chantal sammeln Pilze.

• В лесу́ бы́ло много грибо́в, кото́рые вы́росли сразу после тёплого ле́тнего дождя́.

  Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.

• Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́.

  Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

• Я купи́ла всё, кроме яи́ц и грибо́в.

  Ich habe alles außer Eier und Pilze gekauft.

• На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.

  Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

• «Э́тот гриб можно есть?» — «Всё можно есть — хотя бы один раз».

  „Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

• У тома грибо́к стопы́.

  Tom hat Fußpilz.

• Если бы я был сейчас на свое́й ку́хне, я бы мог посоли́ть и поперчить грибы́.

  Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

• Я ем гриб.

  Ich esse einen Pilz.

• Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.

  Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.

• В лесу́ сейчас много грибо́в.

  Im Wald gibt es jetzt viele Pilze.

• Дети и́щут грибы́ и прино́сят их домой.

  Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.

• Я не люблю́ грибы́.

  Ich mag keine Pilze.