глядь

Beispiele

• Шёл я по лесу, глядь, а там гриб.

  Ich ging durch den Wald, und siehe da, da war ein Pilz.

• Искали ключ повсюду, глядь, он в кармане.

  Wir suchten überall nach dem Schlüssel, und siehe da, er war in seiner Tasche.

• Сидел он тихо, глядь, уже вечер настал.

  Er saß still da, und ehe man sich’s versah, war es schon Abend.