лук

ziemlich häufig #2478C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Zwiebel
Поре́жь лук для сала́та.
Schneide die Zwiebel für den Salat.
Sammelbegriff; eine einzelne Zwiebel ist «луковица».
2.
Bogen
Он хорошо́ стреля́ет из лу́ка.
Er schießt gut mit dem Bogen.
«стрелок из лука» - Bogenschütze
3.
Lauch, Frühlingszwiebel
Посы́пь суп зелёным лу́ком.
Streu etwas Frühlingszwiebel über die Suppe.
Meist «зелёный лук».

Beispiele

Давай я тебе покажу́, как ре́зать лук, чтобы не пла́кать.
Lass mich dir mal zeigen, wie man Zwiebeln schneidet, ohne zu weinen.
Чесно́к и лук - хоро́шее сре́дство от просту́ды.
Knoblauch und Zwiebeln sind ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Мэри поре́залась, нарезая лук.
Mary hat sich beim Zwiebelhacken geschnitten.
Я нашинкова́л лук и бро́сил его в кассероле со сли́вочным и расти́тельным ма́слом.
Ich hackte die Zwiebeln klein und gab sie mit Butter und Öl in eine Kasserolle.
Она терпе́ть не мо́жет сыро́й лук.
Sie hasst rohe Zwiebeln.
Том ненави́дит лук.
Tom hasst Zwiebeln.
Том не лю́бит лук.
Tom mag keine Zwiebeln.
Она ненави́дит сыро́й лук.
Sie hasst rohe Zwiebeln.