крем

Beispiele

• Крем предохраняет кожу от солнца.

  Die Creme schützt die Haut vor der Sonne.

• Если Вы проведете слишком много вре́мени на со́лнце без солнцезащитного кре́ма, то, скорее всего, вы обгори́те.

  Wenn Sie zu viel Zeit in der Sonne verbringen, ohne Sonnencreme aufzutragen, bekommen Sie wahrscheinlich einen Sonnenbrand.

• Крем наносится на чистую кожу лица.

  Die Creme wird auf die gereinigte Gesichtshaut aufgetragen.

• Кожа медленно всасывает крем.

  Die Haut nimmt die Creme langsam auf.

• Мэри начала по́льзоваться омолаживающим кре́мом с 14 лет.

  Mary begann im Alter von 14 Jahren, Anti-Aging-Creme zu benutzen.

• Купите антисептический крем в аптеке.

  Kaufen Sie in der Apotheke eine antiseptische Creme.

• Мне ну́жен крем для зага́ра.

  Ich brauche Sonnencreme.

• Нама́жься кре́мом от со́лнца пе́ред тем, как пойдёшь на у́лицу.

  Trag Sonnencreme auf, bevor du nach draußen gehst.

• На полке стоит баночка с вазелиновым кремом.

  Auf dem Regal steht ein Tiegel Vaselinecreme.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  Das ist eine Creme zur äußerlichen Anwendung und keine Zahnpasta. Ich hoffe also, dass dein Zahnfleisch frei von Hämorrhoiden ist.