дед

Beispiele

Дед Тома был рабо́м.Toms Großvater war ein Sklave.
Мой сын до сих пор ве́рит в Де́да Моро́за.Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.
Ты ненастоя́щий Дед Моро́з! У тебя Снегу́рочки нет!Du bist nicht das richtige Väterchen Frost! Das Schneeflöckchen ist nicht bei dir!
Мой дед был архео́логом.Mein Großvater war ein Archäologe.
В пять лет он уже не ве́рил в Де́да Моро́за и знал, что пода́рки его родители зака́зывают по катало́гу в интерне́те.Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.
Мой дед по матери́нской ли́нии за́втра отмеча́ет своё шестидесятилетие.Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Мой дед у́мер раньше пра́деда.Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.
Мой дед - пло́тник.Mein Großvater ist Zimmermann.
Его дед - коренно́й лихтенштейнец.Sein Großvater ist gebürtiger Liechtensteiner.
А Дед Моро́з — э́то на самом де́ле па́па, да?Der Weihnachtsmann ist doch in Wirklichkeit Papa, oder?