лёгкий

Beispiele

• Легче найти́ на сва́лке саморо́док, чем крупи́цу пра́вды в сего́дняшнем информацио́нном пото́ке.Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.
• Легче не спать до шести утра, чем встать в э́то вре́мя.Es ist leichter, bis sechs Uhr morgens wach zu bleiben, als um diese Zeit aufzustehen.
• В го́роде идёт лёгкий дождь.Es regnet sanft auf die Stadt.
• Легче полностью отказа́ться от вожделе́нного, чем ограни́чивать себя в нём.Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
• Говори́ть пра́вду намного легче, чем врать.Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher als zu lügen.
• Вопрос-то лёгкий, а вот отве́т — нет.Die Frage ist eigentlich einfach, nur die Antwort ist es nicht.
• Э́тот стул лёгкий.Dieser Stuhl ist leicht.
• У меня лёгкая просту́да.Ich habe eine leichte Erkältung.
• Каку́ю кни́гу легче чита́ть: э́ту или ту?Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
• Живо́т наполня́ется легче глаз.Man füllt den Bauch leichter als die Augen.