полёт

Beispiele

• Ученые рассчитали траекторию полета ракеты.

  Die Wissenschaftler berechneten die Flugbahn der Rakete.

• Прия́тного полёта!

  Guten Flug!

• Ты, наверное, уста́л после тако́го дли́тельного полета.

  Du bist nach einem so langen Flug wahrscheinlich müde.

• Вожде́ние в темноте́ - э́то как полёт!

  Im Dunkeln zu fahren fühlt sich an wie Fliegen!

• Полёт из Цю́риха в Бостон занима́ет восемь часо́в, а обратно - только шесть.

  Der Flug von Zürich nach Boston dauert acht Stunden, aber der Rückflug nur sechs.

• Самолет к полету готов.

  Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.

• На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.

  Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.

• Пилот выполнил бреющий полёт над аэродромом.

  Der Pilot führte einen Tiefflug über dem Flugplatz durch.