полёт

Beispiele

• Вы когда-нибудь мечта́ли о полетах в не́бе?

  Haben Sie jemals davon geträumt, durch den Himmel zu fliegen?

• Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.

  Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

• Экипаж планетолёта готовится к долгому полёту.

  Die Besatzung des interplanetaren Raumschiffs bereitet sich auf einen langen Flug vor.

• Како́й до́лгий полёт!

  Was für ein langer Flug!

• В ито́ге, косми́ческие полёты принесу́т по́льзу всему́ челове́честву.

  Letztendlich werden Raumflüge der gesamten Menschheit zugutekommen.

• Вожде́ние в темноте́ - э́то как полёт!

  Im Dunkeln zu fahren fühlt sich an wie Fliegen!

• Сколько вре́мени занима́ет полёт?

  Wie lange ist der Flug?

• После полёта в Евро́пу нава́ливается уста́лость.

  Nach einem Flug nach Europa kommt die Müdigkeit.

• Прия́тного полёта!

  Guten Flug!

• Второй в ми́ре же́нщиной в ко́смосе была́ Светлана Савицкая, кото́рая в 1982 году соверши́ла полёт на бо́рту корабля́ «Сою́з Т-7».

  Die zweite Frau, die ins All flog, war Swetlana Sawizkaja, die 1982 an Bord der Sojus T-7 einen Raumflug absolvierte.