ка́ждый

Beispiele

• Подчиня́ться зако́нам — обя́занность ка́ждого.

  Die Gesetze zu befolgen ist die Pflicht eines jeden.

• Мы ка́ждому ку́пим по маши́не.

  Wir werden jedem ein Auto kaufen.

• Ка́ждое у́тро выступа́ет роса́.

  Jeden frühen Morgen fällt Tau.

• Ка́ждый ро́бот снабжён говоря́щей маши́ной.

  Jeder Roboter ist mit einer sprechenden Maschine ausgestattet.

• Ка́ждый челове́к осо́бенный.

  Jeder Mensch ist etwas Besonderes.

• Ка́ждая из де́вушек была́ оде́та аккуратно.

  Jedes der Mädchen war ordentlich gekleidet.

• Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом.

  Der Alkoholkonsum nimmt jedes Jahr zu.

• Я ка́ждый ме́сяц получа́ю ве́сточку от дру́га.

  Ich bekomme jeden Monat eine Nachricht von meinem Freund.

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Unrechtmäßig erworbenes Geld hält nicht lange. Der einzige Weg, ein echtes Vermögen aufzubauen, besteht darin, sich jeden einzelnen Pfennig zu verdienen.

• Ка́ждый челове́к - потенциа́льный труп.

  Jeder Mensch ist potenziell eine Leiche.