пост

Beispiele

• Он отвечал за несение караула на посту.

  Er war für den Wachdienst am Posten verantwortlich.

• После прочте́ния поста́ Тома на фо́руме Мэри подави́ла жела́ние написа́ть гру́бый отве́т.

  Nachdem Mary Toms Beitrag im Forum gelesen hatte, widerstand sie dem Impuls, eine grobe Antwort zu posten.

• Захватите кома́ндный пост.

  Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!

• Для того́, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по кра́йней ме́ре два года.

  Es wird mindestens zwei Jahre dauern, bis er für diese Stelle qualifiziert ist.

• Кто де́ржит пост?

  Wer fastet?

• Успенский пост длится две недели в августе.

  Das Entschlafensfasten dauert im August zwei Wochen.

• Он занимал высокий партийный пост.

  Er hatte ein hohes Amt in der Partei inne.

• Его выдвижение на пост директора всех удивило.

  Seine Nominierung für den Posten des Direktors überraschte alle.

• Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.

  Der Mann hielt stur an seiner Stelle fest und wollte nicht in den Ruhestand gehen.

• Том засну́л на посту́.

  Tom schlief während seines Wachdienstes ein.