весёлый
- 1.
fröhlich
- 2.
lustig, heiter
Beispiele
Жела́ю тебе весёлого Рождества́.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
Я весёлая.
Ich bin fröhlich.
Где Том? - "В "Весёлом кабане́", напива́ется".
„Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“
Том всегда ве́сел.
Tom ist immer fröhlich.
Deklination
| весёл- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый весёлый | -ая весёлая | -ое весёлое | -ые весёлые |
| Gen.Genitiv | -ого весёлого | -ой весёлой | -ого весёлого | -ых весёлых |
| Dat.Dativ | -ому весёлому | -ой весёлой | -ому весёлому | -ым весёлым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого весёлый весёлого | -ую весёлую | -ое весёлое | -ые -ых весёлые весёлых |
| Inst.Instrumental | -ым весёлым | -ой -ою весёлой весёлою | -ым весёлым | -ыми весёлыми |
| Präp.Präpositiv | -ом весёлом | -ой весёлой | -ом весёлом | -ых весёлых |
Steigerungsformen
| Steigerung | веселе́е, веселе́й |
|---|---|
| Superlativ | веселе́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ве́сел |
|---|---|
| f | весела́ |
| n | ве́село |
| pl | ве́селы, веселы́ |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Stimmung
весёлый челове́к
ein fröhlicher Mensch
в весёлом настрое́нии
in guter Stimmung
весёлый по хара́ктеру
von fröhlichem Wesen
ка́жется весёлым
wirkt fröhlich
Ereignisse & Atmosphäre
весёлый пра́здник
eine fröhliche Feier
весёлая атмосфе́ра
eine fröhliche Atmosphäre
весёлые выхо́дные
ein lustiges Wochenende
весёлый ве́чер
ein lustiger Abend
Klänge & Unterhaltung
весёлый смех
fröhliches Lachen
весёлая му́зыка
beschwingte Musik
весёлые пе́сни
fröhliche Lieder
весёлая исто́рия
eine lustige Geschichte
WortfamilieвесёлкаPRO
- весёлкаRührschaufel; Stinkmorchel
- весёлыйfröhlich; lustig
- весёлостьFröhlichkeit
- весёленькийziemlich lustig
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
