весёлый
- 1.
fröhlich
- 2.
lustig, heiter
Beispiele
Я весёлая.
Ich bin fröhlich.
Жела́ю тебе весёлого Рождества́.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Том всегда ве́сел.
Tom ist immer fröhlich.
Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
Где Том? - "В "Весёлом кабане́", напива́ется".
„Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“
Deklination
| весёл- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый весёлый | -ая весёлая | -ое весёлое | -ые весёлые |
| Gen.Genitiv | -ого весёлого | -ой весёлой | -ого весёлого | -ых весёлых |
| Dat.Dativ | -ому весёлому | -ой весёлой | -ому весёлому | -ым весёлым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого весёлый весёлого | -ую весёлую | -ое весёлое | -ые -ых весёлые весёлых |
| Inst.Instrumental | -ым весёлым | -ой -ою весёлой весёлою | -ым весёлым | -ыми весёлыми |
| Präp.Präpositiv | -ом весёлом | -ой весёлой | -ом весёлом | -ых весёлых |
Steigerungsformen
| Steigerung | веселе́е, веселе́й |
|---|---|
| Superlativ | веселе́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ве́сел |
|---|---|
| f | весела́ |
| n | ве́село |
| pl | ве́селы, веселы́ |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Stimmung
весёлый челове́к
ein fröhlicher Mensch
в весёлом настрое́нии
in guter Stimmung
весёлый по хара́ктеру
von fröhlichem Wesen
ка́жется весёлым
wirkt fröhlich
Ereignisse & Atmosphäre
весёлый пра́здник
eine fröhliche Feier
весёлая атмосфе́ра
eine fröhliche Atmosphäre
весёлые выхо́дные
ein lustiges Wochenende
весёлый ве́чер
ein lustiger Abend
Klänge & Unterhaltung
весёлый смех
fröhliches Lachen
весёлая му́зыка
beschwingte Musik
весёлые пе́сни
fröhliche Lieder
весёлая исто́рия
eine lustige Geschichte
WortfamilieвесёлкаPRO
- весёлкаRührschaufel; Stinkmorchel
- весёлыйfröhlich; lustig
- весёлостьFröhlichkeit
- весёленькийziemlich lustig
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
