весёлый
- 1.
fröhlich, heiter
У неё весёлый хара́ктер.
Sie hat ein fröhliches Wesen.
Von Menschen, Gesichtern, Stimmung, Stimme.
- 2.
lustig
Мы смотре́ли весёлый фильм.
Wir haben einen lustigen Film gesehen.
Von Filmen, Liedern, Geschichten, Feiern.
Beispiele
Мероприя́тие бы́ло веселым.
Die Party war lustig.
Том принялся насви́стывать весёлую мело́дию.
Tom begann, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.
Deklination
| весёл- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый весёлый | -ая весёлая | -ое весёлое | -ые весёлые |
| Gen.Genitive | -ого весёлого | -ой весёлой | -ого весёлого | -ых весёлых |
| Dat.Dative | -ому весёлому | -ой весёлой | -ому весёлому | -ым весёлым |
| Acc.Accusative | -ый -ого весёлый весёлого | -ую весёлую | -ое весёлое | -ые -ых весёлые весёлых |
| Inst.Instrumental | -ым весёлым | -ой -ою весёлой весёлою | -ым весёлым | -ыми весёлыми |
| Prep.Prepositional | -ом весёлом | -ой весёлой | -ом весёлом | -ых весёлых |
Steigerungsformen
| Steigerung | веселе́е, веселе́й |
|---|---|
| Superlativ | веселе́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ве́сел |
|---|---|
| f | весела́ |
| n | ве́село |
| pl | ве́селы, веселы́ |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Stimmung
весёлый челове́к
ein fröhlicher Mensch
в весёлом настрое́нии
in guter Stimmung
весёлый по хара́ктеру
von fröhlichem Wesen
ка́жется весёлым
wirkt fröhlich
Ereignisse & Atmosphäre
весёлый пра́здник
eine fröhliche Feier
весёлая атмосфе́ра
eine fröhliche Atmosphäre
весёлые выхо́дные
ein lustiges Wochenende
весёлый ве́чер
ein lustiger Abend
Klänge & Unterhaltung
весёлый смех
fröhliches Lachen
весёлая му́зыка
beschwingte Musik
весёлые пе́сни
fröhliche Lieder
весёлая исто́рия
eine lustige Geschichte
WortfamilieвесёлкаPRO
- весёлкаStinkmorchel; Rührschaufel
- весёлыйfröhlich; lustig
- весёлостьFröhlichkeit
- весёленькийziemlich lustig
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.





















