уче́ние

weniger häufig #6363C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lehre, Doktrin
Э́то уче́ние об электри́честве.
Das ist die Elektrizitätslehre.
Von einem Denker, einer Schule oder Religion; auch wissenschaftliche Theorie: учение о + Präpositiv.
2.
Lernen, Studium, Schulung
Уче́ние даётся ему легко́.
Das Lernen fällt ihm leicht.
3.
Übung, Manövermilitary
На сле́дующей неде́ле начну́тся вое́нные уче́ния.
Nächste Woche beginnen Militärübungen.
Militärisch; oft im Plural учения.

Beispiele

Э́то не уче́ние.
Dies ist keine Übung.
Солдаты дегазировали одежду после учений.
Die Soldaten entgifteten ihre Kleidung nach der Übung.
Малийская армия провела учения на границе.
Die malische Armee führte an der Grenze Übungen durch.
Экипаж миноносца готовился к учениям.
Die Besatzung des Torpedoboots bereitete sich auf die Übungen vor.
На плацу проходят военные учения.
Auf dem Paradeplatz finden militärische Übungen statt.
Она стала верной последовательницей этого учения.
Sie wurde zu einer überzeugten Anhängerin dieser Lehre.
Философы изучали сенсимонизм как социальное учение.
Philosophen untersuchten den Saint-Simonismus als Gesellschaftslehre.
Многие учения говорят об освобождении от самсары.
Viele Lehren sprechen von der Befreiung aus dem Samsara.