высо́кий

sehr häufig #275B1

1.
hoch
В э́том до́ме высо́кие потолки́.
In diesem Haus sind die Decken hoch.
Von Höhe, Temperatur, Preisen, Geschwindigkeit, Intensität.
2.
groß, hochgewachsen
Её брат высо́кий и худо́й.
Ihr Bruder ist groß und schlank.
Bei Personen steht »groß«, nicht »hoch«.
3.
hoch, gut, günstig
Э́то това́р высо́кого ка́чества.
Das ist eine Ware von hoher Qualität.
Von Qualität, Niveau, Meinung, Stellung.
4.
hoch, hellmusic
У неё о́чень высо́кий го́лос.
Sie hat eine sehr hohe Stimme.
Von Stimme, Ton, Klang.
5.
erhaben, edel, hehr
Он всегда́ говори́т о высо́ких идеа́лах.
Er spricht immer von erhabenen Idealen.
Von Idealen, Zielen, Stil, Gefühlen.

Beispiele

Станда́рты жи́зни до́лжны быть выше.
Die Lebensstandards sollten höher sein.
Волны высо́кие сего́дня.
Die Wellen sind heute hoch.
Мост высо́кий.
Die Brücke ist hoch.
Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.
Das ist eine Arbeit, die ein hohes Maß an Konzentration erfordert.
Э́то выше моего́ понима́ния.
Das ist mir zu hoch.
Я высо́кий.
Ich bin groß.
Ты ви́дишь там высо́кое зда́ние.
Du siehst dort ein hohes Gebäude.
Э́то де́рево высо́кое.
Dieser Baum ist groß.
Э́то этажо́м выше.
Das ist ein Stockwerk höher.
Большинство́ баскетболи́стов очень высо́кие.
Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
высо́к-
Nom.Nominative	-ий высо́кий	-ая высо́кая	-ое высо́кое	-ие высо́кие
Gen.Genitive	-ого высо́кого	-ой высо́кой	-ого высо́кого	-их высо́ких
Dat.Dative	-ому высо́кому	-ой высо́кой	-ому высо́кому	-им высо́ким
Acc.Accusative	-ий -ого высо́кий высо́кого	-ую высо́кую	-ое высо́кое	-ие -их высо́кие высо́ких
Inst.Instrumental	-им высо́ким	-ой -ою высо́кой высо́кою	-им высо́ким	-ими высо́кими
Prep.Prepositional	-ом высо́ком	-ой высо́кой	-ом высо́ком	-их высо́ких

Steigerung	вы́ше
Superlativ	высоча́йший, вы́сший / -ая / -ее / -ие