hoch russisch

  • высо́кий

    hoch

    groß, hochgewachsen

    hoch, gut, günstig

    hoch, hell

    erhaben, edel, hehr

  • свято́й

    heilig, hoch, erhaben

  • высоко́

    hoch

  • невысо́кий

    nicht hoch, niedrig, nicht groß, klein

  • продви́нутый

    fortgeschritten, hoch entwickelt

  • высоча́йший

    hoch, hoch aufgeschossen, erhoben, gehoben

  • свя́то

    heilig, hoch und heilig

  • верхо́вый

    Höhen-, Hoch-, Gebirgs-

  • возвы́шенный

    erhaben, hochfliegend, edel

    gehoben, gewählt

    hoch gelegen, erhöht

  • долговя́зый

    schlacksig, groß, hoch aufgeschossen

  • высо́тный

    Hoch-, Höhen-

  • залета́ть

    hineinfliegen, hereinfliegen

    hinwegfliegen, weit fliegen, hoch fliegen

    zwischenlanden, einen Zwischenstopp machen, kurz vorbeifliegen

    zu fliegen beginnen, losfliegen

  • двухметро́вый

    zwei Meter lang breit hoch, Zweimeter-

  • зарека́ться

    hoch und heilig schwören etwas nicht zu tun, abschwören

  • высоче́нный

    sehr hoch, riesig hoch, hochgewachsen

  • высокова́то

    etwas zu hoch, ziemlich hoch, recht hoch

  • завыша́ть

    überbewerten, übersteigern, zu hoch ansetzen, übertrieben hinaufsetzen

  • высь

    Höhe, hoch gelegenes Gelände

  • заноси́ться

    arrogant sein, sich viel einbilden, sich hinreißen lassen, zu hoch hinauswollen

    abgetragen sein, abgenutzt sein

  • завы́сить

    überbewerten, übersteigern, zu hoch ansetzen, übertrieben hinaufsetzen

  • невы́соко

    nicht hoch, niedrig

  • па́рящий

    schwebend, gleitend, in der Luft dahinziehend, hoch am Himmel stehend

    dampfend, dampfig, dunstig

    dämpfend, dünstend, mit Dampf bearbeitend

    heiß badend, einem Saunabesuch unterziehend

    brach liegen lassend

    anschmierend, einwickelnd

  • высокоопла́чиваемый

    hoch bezahlt, hochdotiert

  • одиннадцатиметро́вый

    elf Meter lang, elf Meter hoch, elf Meter breit

  • высокообразо́ванный

    hoch gebildet

  • узкоспециализи́рованный

    hoch spezialisiert, eng spezialisiert, Fach-

  • воз-

    hoch-, empor-, auf-

    zurück-, wieder-

  • подо́блачный

    Wolken-, himmelhoch, sehr hoch

  • завышенно

    überhöht, zu hoch, überteuert

    überbewertet, zu positiv

  • вы́сившийся

    hoch aufragend, emporragend, sich erhebend

  • завыситься

    überhöht werden, überschätzt werden, zu hoch werden, sich zu hoch erheben

  • занестись

    sich hinreissen lassen, arrogant sein, zu hoch hinauswollen

  • завы́сивший

    der/die/das überhöht hat, zu hoch angesetzt hat, überschätzt hat

  • нахва́ливавший

    übermäßig lobend, hoch lobend, preisend, lobhudelnd

  • приоса́нивавшийся

    sich aufrichtend, sich hoch aufrichtend, der sich aufrichtete

  • сва́дьба

    Hochzeit

  • подня́ть

    heben, aufheben, hochheben, hochziehen

    steigern, erhöhen, anheben

    erheben

  • подобра́ть

    aufheben, aufsammeln, auflesen

    wählen, aussuchen, zusammenstellen

    hochnehmen, aufstecken

    einziehen, verstecken

  • почита́ть

    lesen (eine Weile), etwas lesen

    ehren, verehren, achten, hochhalten

    erachten, halten für, ansehen als

  • поднима́ть

    heben, aufheben, hochheben

    steigern, anheben, erhöhen

    erheben

    hochziehen, hissen

  • вы́сший

    höchster, oberster

    höher, Hochschul-

    Oberst-, oberster

    Spitzen-, erstklassig, von höchster Güte

  • зале́зть

    hinaufklettern, hochklettern, klettern

    hineinklettern, hineinkriechen, reinkommen

    sich verkriechen

    eindringen

  • подбро́сить

    hochwerfen, in die Luft werfen, werfen

    mitnehmen (im Auto), ein Stück fahren

    nachlegen, nachschütten

    unterschieben, heimlich hinlegen, zustecken

    heranführen (Verstärkung), nachschicken

  • институ́т

    Institut

    Hochschule

    Institution

  • пожа́ть

    drücken, schütteln

    mit den Schultern zucken, die Schultern hochziehen

  • сва́дебный

    Hochzeits-

  • влезть

    hineinklettern, einsteigen, eindringen

    hinaufklettern, hinaufkriechen, hochklettern

    hineinpassen, hineingehen

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ausstrecken, hochziehen

    hinauszögern, in die Länge ziehen, sich hinziehen lassen

    bezahlen können, sich leisten können

    sich zerren, sich verrenken

    wiegen, auf die Waage bringen

    schleppen, Druck ausüben

    verlegen (Kabel), ziehen (Leitung)

    gedehnt sagen, langgezogen sprechen

    abknöpfen, herauspressen (Geld)

  • кайф

    Hochstimmung, Seligkeit, Genuss, Flash

    Kick, Nervenkitzel

    klasse, super, toll

  • показа́тель

    Indikator, Anzeichen, Gradmesser

    Kennzahl, Kennwert, Messgröße, Index

    Exponent, Hochzahl

  • занести́

    vorbeibringen, bringen, hineintragen, mitbringen

    eintragen, hineinschreiben

    bedeckt werden, verwehen, zuschneien

    schleudern, zur Seite drehen

    hochheben, anheben

  • загрузи́ть

    beladen, laden

    herunterladen, downloaden

    befüllen, füllen, beschicken

    beschäftigen, auslasten

    hochladen, uploaden

  • заря́женный

    geladen, scharf geladen

    geladen, aufgeladen

    getunt, frisiert, hochgezüchtet

    geladen, aufgeladen

    voller Energie, geladen, motiviert

  • выкла́дывать

    auslegen, ausbreiten, hinlegen

    hochladen, online stellen

    herauslegen, herausnehmen

    auslegen (mit Fliesen), verkleiden

    hinblättern, auf den Tisch legen

  • вы́ложить

    veröffentlichen, hochladen, posten

    auslegen, ausbreiten, hinlegen

    herausnehmen, herauslegen, auspacken

    auslegen (mit), verkleiden (mit), fliesen

    hinlegen (Geld), blechen, ausgeben

  • заскочи́ть

    vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeischauen

    hineinspringen, hineinhüpfen

    hochspringen, aufspringen

    hineinstürmen, hineinstürzen, hineineilen

    aus der Führung springen, sich verhaken, klemmen

    vorpreschen, vorgreifen, zu früh handeln

  • поле́зть

    klettern, hochklettern, zu klettern beginnen

    greifen (in), tastend suchen (in der Tasche)

    ins Internet gehen, online gehen

  • высокоме́рный

    hochmütig, arrogant, überheblich, eingebildet

  • спиртно́е

    Spirituosen, geistige Getränke (Schnaps etc.), (hochprozentiger) Alkohol

  • заверну́ть

    einwickeln, einpacken, einhüllen

    abbiegen, einbiegen, um die Ecke biegen

    vorbeikommen, hereinschauen, kurz vorbeischauen

    zudrehen, drehen, festdrehen

    hochkrempeln, umschlagen

  • въе́хать

    hineinfahren, einfahren, hereinfahren

    herauffahren, hinauffahren, hochfahren

    einziehen

    hineinfahren (in), rammen, prallen (gegen)

  • прика́лываться

    juxen, ulken, Spaß machen, scherzen

    hochnehmen, verarschen, veräppeln, aufziehen

    angeheftet werden, sich anheften lassen

  • зали́ть

    begießen, übergießen, überschütten

    füllen, einfüllen, auftanken

    überfluten, überschwemmen

    hochladen, uploaden

  • наводне́ние

    Überschwemmung, Hochwasser, Flut

  • подки́нуть

    hochwerfen, in die Luft werfen, hochschleudern

    fahren, mitnehmen, hinbringen

    nachlegen, dazugeben, zuschießen

    vorschlagen, geben, einwerfen

    unterschieben, heimlich hinlegen, unterjubeln

  • взлета́ть

    abheben, starten

    auffliegen, aufsteigen, hochfliegen

  • цени́мый

    geschätzt, wertgeschätzt, hochgeschätzt

  • прили́в

    Flut, Hochwasser

    Welle, Anflug, Aufwallung

    Zustrom, Zufluss

    Blutandrang, Hitzewallung

    Ansatz, Nase, Auge

  • подбира́ть

    auflesen, aufsammeln, aufheben

    wählen, aussuchen, zusammenstellen, abstimmen

    abholen, mitnehmen, aufsammeln

    einziehen, hochnehmen

  • рвану́ть

    reißen, zerren, ziehen

    losstürzen, lossausen, losrasen

    explodieren, hochgehen, in die Luft fliegen

    zerreißen, zerfetzen

  • афе́ра

    Schwindel, Betrug, Hochstapelei, krummes Geschäft

  • великоду́шный

    großmütig, hochherzig, großzügig

  • почте́ние

    Respekt, Achtung, Hochachtung

    Ehrerbietung, Verehrung

  • влеза́ть

    hineinklettern, einsteigen, eindringen

    hinaufklettern, hochklettern, klettern auf

    hineinpassen, reinpassen

  • свысока́

    von oben herab

    herablassend, geringschätzig, hochmütig

  • залива́ть

    begießen, übergießen

    überfluten, überschwemmen

    einfüllen, auftanken, volltanken

    hochladen, uploaden

  • торжество́

    Feier, Fest, Festlichkeit, Zeremonie

    Triumph, Sieg

    Jubel, Triumphgefühl, Hochstimmung

  • замести́

    verwehen, zuschütten, zuwehen

    fegen, zusammenfegen

    einsperren, verhaften, hochnehmen

    anfangen zu stöbern, anfangen zu wehen

  • накрыва́ть

    bedecken, zudecken, decken

    decken (den Tisch), den Tisch richten

    erwischen, ertappen, hochnehmen

  • запры́гивать

    hochspringen

  • подтяну́ть

    hochziehen, aufziehen, heranziehen

    festziehen, straffen, spannen

    heranführen, nachführen, zusammenziehen

    auf Vordermann bringen, verbessern, festigen

    mitsingen, einstimmen

  • загружа́ть

    beladen, laden, voll laden

    befüllen, füllen, beschicken

    beschäftigen, auslasten, belasten

    herunterladen, downloaden

    hochladen

  • запры́гнуть

    hochspringen

  • самозва́нец

    Hochstapler

  • горды́ня

    Hochmut, Überheblichkeit, übersteigerter Stolz

  • задира́ть

    hochheben, hochziehen, in den Nacken legen (Kopf)

    hänseln, foppen, mobben

    zerreißen, aufreißen, reißen (von Raubtieren)

  • почёт

    Ehre, Achtung, Hochachtung

  • бум

    Boom, Hochkonjunktur

    Wirbel, Rummel, Sensation

    Schwebebalken

    Papier

  • приподня́ть

    anheben, hochheben, emporheben

  • подпры́гнуть

    aufspringen, hochspringen

  • надме́нный

    überheblich, hochmütig, arrogant

  • вуз

    Hochschule

  • задра́ть

    hochheben, hochziehen, zurückwerfen

    zerreißen, in Stücke reißen

    hänseln, foppen, mobben

  • напы́щенный

    vollmundig, hochgestochen, bombastisch

  • высокоме́рие

    Hochmut, Eigendünkel

  • зано́счивый

    überheblich, hochmütig, hochnäsig

  • подскочи́ть

    aufspringen, auffahren, hochspringen

    plötzlich ansteigen, sprunghaft ansteigen, in die Höhe schnellen

  • преподо́бный

    hochwürdig

  • пробива́ться

    sich durchkämpfen, sich durchschlagen, durchbrechen

    durchdringen, durchsickern, durchkommen

    sprießen, durchkommen, hervorkommen

    sich durchschlagen, sich durchboxen, sich hocharbeiten

    durchstoßen werden, durchlöchert werden

  • схвати́ться

    greifen (nach), sich festhalten (an), sich klammern (an)

    handgreiflich werden, sich raufen, aneinandergeraten

    sich stürzen (auf), etwas mit Eifer anfangen

    hochspringen, hochschrecken

    vermissen, sich plötzlich entsinnen

    abbinden, fest werden

Beispiele