вуз

Beispiele

• Минобрнауки объявило новые правила приёма в вузы.

  Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft hat neue Zulassungsregeln für Hochschulen bekannt gegeben.

• Тома не при́мут в наш вуз, пока он не будет отвеча́ть всем тре́бованиям.

  Tom wird an unserer Hochschule nicht aufgenommen, solange er nicht alle Anforderungen erfüllt.

• Сын Тома на после́днем ку́рсе ву́за.

  Toms Sohn ist im letzten Studienjahr an der Universität.

• Аккредитируемый вуз проходит проверку каждые пять лет.

  Die zu akkreditierende Hochschule wird alle fünf Jahre überprüft.

• Абитуриентский сайт вуза наконец обновили.

  Die Bewerber-Website der Universität wurde endlich aktualisiert.

• Для меня зага́дка, как тако́й дура́к вообще смог око́нчить вуз.

  Für mich ist es ein Rätsel, wie so ein Dummkopf überhaupt das Studium abschließen konnte.

• Учитель, посоветовавший ему поступать в этот вуз, знал его хорошо.

  Der Lehrer, der ihm geraten hatte, an dieser Hochschule zu studieren, kannte ihn gut.

• Аккредитировавший наш вуз орган опубликовал отчет.

  Die Stelle, die unsere Hochschule akkreditiert hatte, veröffentlichte einen Bericht.