вуз

Beispiele

• Мы видим упрощающиеся правила приёма в вуз.

  Wir sehen, dass die Zulassungsregeln für die Hochschulen einfacher werden.

• Учитель, посоветовавший ему поступать в этот вуз, знал его хорошо.

  Der Lehrer, der ihm geraten hatte, an dieser Hochschule zu studieren, kannte ihn gut.

• Студент, выбравший этот вуз, не пожалел.

  Der Student, der diese Universität gewählt hatte, bereute seine Entscheidung nicht.

• Сын Тома на после́днем ку́рсе ву́за.

  Toms Sohn ist im letzten Studienjahr an der Universität.

• Аккредитируемый вуз проходит проверку каждые пять лет.

  Die zu akkreditierende Hochschule wird alle fünf Jahre überprüft.

• Аббревиатурное слово "вуз" знают все.

  Das Kurzwort „WUZ“ kennt jeder.

• Моя́ мать была́ выпускни́цей ву́за.

  Meine Mutter war Hochschulabsolventin.

• Слово вуз является сложносокращённым словом.

  Das Wort „вуз“ ist eine zusammengesetzte Abkürzung.

• Демократизированный вуз сам выбирает ректора.

  Eine demokratisierte Hochschule wählt ihren Rektor selbst.

• Диамат был обязательным предметом в советских вузах.

  Dialektischer Materialismus war an den sowjetischen Hochschulen ein Pflichtfach.