вверх
oft genutztes Wort (Top 1,000)B2
- 1.
nach oben, herauf-, hinauf-
Beispiele
- Го́лову вверх!Kopf hoch!
- Тума́н медленно начал поднима́ться вверх.Der Nebel begann langsam sich zu heben.
- Во вре́мя весе́нней убо́рки моя́ жена́ перевора́чивает весь дом вверх дном.Beim Frühjahrsputz stellt meine Frau das ganze Haus auf den Kopf.
- Подними́те руки вверх.Hebt die Hände in die Luft!
- Руки вверх!Hände hoch!
Typische AnwendungenPRO
Bewegung und Richtung
поднима́ться вверх по ле́стнице
die Treppe hinaufgehen
плыть вверх по тече́нию
flussaufwärts fahren/schwimmen
тащи́ть са́нки вверх по скло́ну
den Schlitten den Hang hinaufziehen
подбро́сить мяч вверх
den Ball hochwerfen
Blick/Ausrichtung nach oben
смотре́ть вверх
nach oben schauen
подня́ть глаза́ вверх
die Augen nach oben heben
направи́ть каме́ру вверх
die Kamera nach oben richten
задира́ть голову́ вверх
den Kopf nach oben recken
Lage/Orientierung
вверх нога́ми
auf dem Kopf
вверх дном
mit dem Boden nach oben
вверх брю́хом
bauchoben (tot)
вверх тормáшками
drunter und drüber
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
