верх
- 1.
Oberteil, das Oberste, Spitze, Gipfel
Он забра́лся на са́мый верх.
Er kletterte ganz nach oben.
- 2.
Höhepunkt, Gipfel
Э́то верх глу́пости.
Das ist der Gipfel der Dummheit.
Mit einem abstrakten Substantiv im Genitiv: верх глупости, верх наслаждения.
- 3.
Verdeck
Мы опусти́ли верх маши́ны.
Wir haben das Verdeck des Autos geöffnet.
Beispiele
Откидывающийся верх коляски защищает от дождя.
Das klappbare Verdeck des Kinderwagens schützt vor Regen.
Патриоти́ческое чу́вство взяло верх.
Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.
Э́то верх безрассу́дства.
Das ist der Gipfel der Unvernunft.
Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди.
Ihr Top bedeckt den Bauch nicht ausreichend, junge Dame.
Кот взгромоздился на самый верх шкафа
Die Katze kletterte mühsam ganz nach oben auf den Schrank.
Мы поздравили друга, одержавшего верх в споре.
Wir gratulierten unserem Freund, der sich in der Diskussion durchgesetzt hatte.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́рх | верхи́ |
| gen.genitive | ве́рха | верхо́в |
| dat.dative | ве́рху | верха́м |
| acc.accusative | ве́рх | верхи́ |
| inst.instrumental | ве́рхом | верха́ми |
| prep.prepositional | ве́рхе верху́ | верха́х |
WortfamilieверхPRO
- верхOberteil; Höhepunkt; Verdeck
- верхо́выйHöhen-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
