вниз

Beispiele

• Бога́тые скло́нны смотре́ть сверху вниз на бе́дных.

  Die Reichen neigen dazu, von oben herab auf die Armen zu sehen.

• Тебя в де́тстве голово́й вниз урони́ли.

  Man hat dich als Kind auf den Kopf fallen lassen.

• Я побежа́л вниз.

  Ich bin nach unten gelaufen.

• Затем он оде́лся, су́нул конспе́кты в портфе́ль, и побежа́л вниз по ле́стнице.

  Dann zog er sich an, stopfte seine Mitschriften in die Aktentasche und rannte die Treppe hinunter.

• Дэн спусти́лся вниз.

  Dan kam wieder nach unten.

• Помоги́ мне, пожалуйста, отнести́ э́то вниз.

  Hilf mir bitte, das runterzubringen.

• Не смотрите вниз.

  Schauen Sie nicht nach unten.

• Николай смо́трит сверху вниз на ка́ждого приехавшего из дере́вни.

  Nikolai schaut auf jeden, der aus einer ländlichen Gegend gekommen ist, von oben herab.

• Почему бы нам не спусти́ться вниз?

  Warum gehen wir nicht nach unten?

• Сосе́д упа́л с де́рева вниз голово́й.

  Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.