вниз
oft genutztes Wort (Top 700)B1
- 1.
nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-, herab-
Beispiele
- Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бе́дный.Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.
- Они сиде́ли в ло́дке, кото́рая плыла́ вниз по реке́.Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.
- Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.Der Richter fragt etwas. Der Angeklagte gibt keine Antwort. Er schaut zu Boden. Sein Hals ist gebeugt. Der Kopf hängt bleischwer herab.
- Сосе́дский ма́льчик упа́л с де́рева вниз голово́й.Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
- Обезья́на спусти́лась вниз.Der Affe kam herunter.
- Они сиде́ли в ло́дке. Э́та ло́дка плыла́ вниз по реке́.Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.
- Пойдем, давай спу́стимся вниз по ле́стнице!Komm, lass uns die Treppe runtergehen!
Typische AnwendungenPRO
Bewegung nach unten
идти́ вниз
nach unten gehen
спуска́ться вниз
hinuntergehen; hinabsteigen
кати́ться вниз
hinunterrollen
ска́тываться вниз
hinabrutschen; hinunterrollen
Blick und Haltung
смотре́ть вниз
nach unten schauen
опусти́ть глаза́ вниз
den Blick senken
опусти́ть ру́ки вниз
die Arme senken
голово́й вниз
mit dem Kopf nach unten; kopfüber
„Hinunter entlang“ mit по + Dat.
вниз по ле́стнице
die Treppe hinunter
вниз по у́лице
die Straße hinunter
вниз по тече́нию
flussabwärts
вниз по реке́
den Fluss hinunter
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
haunter1781 hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.
