вниз

Beispiele

• Коро́тких прямы́х путе́й наверх не быва́ет, только вниз.

  Es gibt keine kurzen direkten Wege nach oben, nur nach unten.

• Я люблю́ свине́й. Соба́ки смо́трят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обраща́ются с нами как с ра́вными.

  Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf. Katzen schauen auf uns herab. Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

• Ло́шадь бежа́ла рысцо́й вниз по доро́ге.

  Das Pferd trabte die Straße entlang.

• Когда мы посмотре́ли вниз, мы уви́дели много домо́в.

  Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.

• Мы плыли на ло́дке вниз по реке́.

  Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.

• Обезья́на спусти́лась вниз.

  Der Affe kam herunter.

• Почему бы нам не спусти́ться вниз?

  Warum gehen wir nicht nach unten?

• Стари́к в ночно́м колпаке́ откры́л окно́ и вы́глянул вниз. Он спроси́л сердито: «Что вам нужно в э́то вре́мя но́чи?»

  Ein alter Mann mit einer Nachtmütze öffnete das Fenster und schaute hinaus. Er rief ärgerlich hinunter: „Was wollen Sie um diese Nachtzeit?“