вниз

Beispiele

• Сосе́дский ма́льчик упа́л с де́рева вниз голово́й.Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
• Обезья́на спусти́лась вниз.Der Affe kam herunter.
• Мы плыли на ло́дке вниз по реке́.Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.
• Том посмотре́л вниз.Tom sah nach unten.
• Они сиде́ли в ло́дке, кото́рая плыла́ вниз по реке́.Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.
• Сосе́д упа́л с де́рева вниз голово́й.Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.
• Помоги́те мне, пожалуйста, отнести́ э́то вниз.Helfen Sie mir bitte, dies hinunterzutragen.
• Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бе́дный.Schaut nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.
• Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.Der Richter fragt etwas. Der Angeklagte gibt keine Antwort. Er schaut zu Boden. Sein Hals ist gebeugt. Der Kopf hängt bleischwer herab.
• Мы е́хали вниз по широ́кой прямо́й у́лице.Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.