плыть

Beispiele

• Он мог плыть доста́точно быстро, чтобы сдать э́тот экза́мен.

  Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen.

• Том плывёт.

  Tom schwimmt.

• Мы плыли на ло́дке вниз по реке́.

  Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.

• Он плыл через ре́ку.

  Er schwamm über den Fluss.

• Только мёртвые рыбы плыву́т по тече́нию.

  Nur tote Fische folgen der Strömung.

• Они сиде́ли в ло́дке. Э́та ло́дка плыла́ вниз по реке́.

  Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.

• Если капита́н не зна́ет к како́му берегу плыть, то и ни один ветер не будет попу́тным.

  Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.

• В Сове́тской России река́ плывёт по тебе.

  In Sowjetrussland schwimmt der Fluss in dir.

• Они сиде́ли в ло́дке, кото́рая плыла́ вниз по реке́.

  Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.

• Пропитанная водо́й оде́жда прили́пла к моему́ те́лу и меша́ла плыть.

  Meine durchnässte Kleidung klebte mir am Körper und erschwerte das Schwimmen.