щит

Beispiele

• Чеканенные узоры на щите сохранились до наших дней.

  Die geprägten Muster auf dem Schild sind bis heute erhalten geblieben.

• Щит, изрешечиваемый пулями, начал разваливаться.

  Der von Kugeln durchsiebte Schild begann auseinanderzufallen.

• Мы убрали щит, предохранявший окно от ветра.

  Wir entfernten die Abdeckung, die das Fenster vor dem Wind geschützt hatte.

• Исстрелянный щит уже нельзя было использовать.

  Der zerschossene Schild war nicht mehr zu gebrauchen.

• Проверьте приставляемый к окну щит.

  Überprüfen Sie den Schutzschild, der am Fenster angebracht wird.

• В игре я выбрал паладина с большим щитом.

  Im Spiel habe ich einen Paladin mit einem großen Schild ausgewählt.

• На заводе установили новый распределительный щит

  Im Werk wurde eine neue Verteilertafel installiert.

• На щите изображён геральдический лев.

  Auf dem Schild ist ein heraldischer Löwe abgebildet.

• Рабочие поставили щит, огораживающий яму.

  Die Arbeiter stellten eine Absperrung um die Grube auf.

• Мы повесили на стену пробковый щит для заметок.

  Wir hängten eine Korktafel für Notizen an die Wand.