Bedienfeld russisch

• щит

  Schild, Schutzschild

  Schalttafel, Schaltpult, Bedienfeld

  Tafel, Werbetafel, Plakatwand

  Schutzwand, Schneeschutzzaun, Schutzblende

  Schütz, Schieber

  Panzer, Rückenschild

  Schild, Rückenschild

• пане́ль

  Bedienfeld, Armaturenbrett, Konsole

  Platte, Plattenbauelement, Betonplatte

  Paneel, Wandverkleidung, Täfelung

Beispiele

• На пульте загорелась сигнальная лампа.

  Auf dem Bedienfeld leuchtete die Signallampe auf.

• Тумблер на панели управляет вентилятором.

  Der Kippschalter am Bedienfeld steuert den Ventilator.

• На панели есть регулировочный рычаг для громкости.

  Auf dem Bedienfeld befindet sich ein Lautstärke-Einstellhebel.

• Меня раздражал вспыхивающий на панели красный индикатор.

  Die auf dem Bedienfeld aufleuchtende rote Anzeige ärgerte mich.

• Красный свет, сигнализирующий об опасности, загорелся на панели.

  Auf dem Bedienfeld leuchtete das rote Licht auf, das vor Gefahr warnte.

• Инженер, вмонтировавший новую панель, показал нам результат.

  Der Ingenieur, der das neue Bedienfeld eingebaut hatte, zeigte uns das Ergebnis.

• На панели горел помаргивающий красный огонёк.

  Auf dem Bedienfeld leuchtete ein blinkendes rotes Lämpchen.