hochgewachsen russisch

• ро́слый

  hochgewachsen

  großwüchsig, von hohem Wuchs

• переро́слый

  zu groß, hochgewachsen

• вы́махавший

  hochgewachsen, riesengroß geworden, emporgeschossen

• вы́маханный

  hochgewachsen, groß geworden, schlaksig

• вы́тянувшийся

  gestreckt, länglich, hochgewachsen

Beispiele

• Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием.

  Tom sah den hochgewachsenen Mann misstrauisch an.

• Друзья́ Тома - замеча́тельные ро́слые лю́ди, добросо́вестные рабо́тники и хоро́шие това́рищи, но крайне глу́пые.

  Toms Freunde sind prächtige, hochgewachsene Männer, willige Arbeiter und gute Genossen, aber strohdumm.

• В дверях стоял рослый молодой человек.

  In der Tür stand ein hochgewachsener junger Mann.

• Вымахавшие ребята играли в баскетбол во дворе.

  Die hochgewachsenen Jungs spielten im Hof Basketball.

• Эти вымаханные подростки уже не влезают в старые куртки.

  Diese hochgewachsenen Jugendlichen passen schon nicht mehr in ihre alten Jacken.