двор

Beispiele

На дворе́ прили́чный хо́лод.Draußen ist es ganz schön kalt.
Том ждет на за́днем дворе́.Tom wartet im Hinterhof.
Окна наше́й кварти́ры выходят на двор.Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.
Соба́ка во дворе́.Der Hund ist im Hof.
На дворе́ весна́, но но́чи холо́дные.Der Frühling ist da, aber die Nächte sind kalt.
Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
К нам прие́хал мой дя́дя. Э́то его маши́на стоит в нашем дворе́.Mein Onkel ist gekommen. Das ist sein Auto, das da bei uns auf dem Hof steht.
Мой ребёнок игра́ет во дворе́ с твое́й соба́кой.Mein Kind spielt draußen mit deinem Hund.
Тому бы́ло трудно найти́ о́бщий язы́к со свои́ми однокла́ссниками. На шко́льном дворе́ он ча́ще всего одиноко стоя́л в стороне́.Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.
Не руби́ дрова на траве́ двора́!Hacke kein Holz auf der Hofwiese!