двор

Beispiele

• Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».

  Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“

• На дворе́ взаправду 2014-й?

  Haben wir wirklich 2014?

• Дети игра́ли на шко́льном дворе́.

  Die Kinder spielten auf dem Schulhof.

• Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.

  Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf.

• Соба́ка во дворе́.

  Der Hund ist im Hof.

• К нам прие́хал мой дя́дя. Э́то его маши́на стоит в нашем дворе́.

  Mein Onkel ist gekommen. Das ist sein Auto, das da bei uns auf dem Hof steht.

• Снег лежи́т везде: во двора́х, на у́лицах, на дере́вьях и дома́х.

  Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.

• На дворе́ прили́чный хо́лод.

  Draußen ist es ganz schön kalt.

• Том игра́ет во дворе́.

  Tom spielt draußen.

• Том ждет на за́днем дворе́.

  Tom wartet im Hinterhof.