двор

Beispiele

Окна наше́й кварти́ры выходят на двор.Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.
Не руби́ дрова на траве́ двора́!Hacke kein Holz auf der Hofwiese!
На дворе́ весна́, но но́чи холо́дные.Der Frühling ist da, aber die Nächte sind kalt.
Дети игра́ют в шко́льном дворе́.Die Kinder spielen auf dem Schulhof.
На дворе́ взаправду 2014-й?Haben wir wirklich 2014?
Снег лежи́т везде: во двора́х, на у́лицах, на дере́вьях и дома́х.Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.
Хелен игра́ет во дворе́.Helen spielt im Hof.
Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf.
Том ждет на за́днем дворе́.Tom wartet im Hinterhof.