бой

Beispiele

• Он был ра́нен в бо́ю.

  Er wurde im Kampf verwundet.

• Мы не сдади́мся без бо́я.

  Wir werden uns nicht kampflos ergeben.

• В бо́ю поги́бли по ме́ньшей ме́ре шестьсот челове́к.

  Mindestens sechshundert Männer fielen im Kampf.

• Двое против одного — не че́стный бой.

  Zwei gegen einen – das ist kein fairer Kampf.

• Бой окончен.

  Der Kampf ist vorbei.

• Петуши́ные бои́ запрещены во мно́гих стра́нах.

  Hahnenkämpfe sind in vielen Ländern verboten.

• В го́роде продолжа́ются у́личные бои́.

  In der Stadt dauern Straßenkämpfe an.

• Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.

  Was die Prüfung der eigenen Tapferkeit angeht, kommt nichts dem Nahkampf gleich.

• Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.

  Der Nahkampf ist ein unübertroffenes Mittel, den eigenen Mut zu prüfen.

• К бо́ю!

  Auf in den Kampf!