Gefecht russisch

• бой

  Kampf, Gefecht, Schlacht

  Schlag, Schlagen, Zerschlagen

• сраже́ние

  Kampf, Schlacht, Gefecht

• схва́тка

  Wehe, Krampf

  Gefecht, Handgemenge, Rangelei

  Konfrontation, Kampf

• брань

  Schlacht, Krieg, Streit, Gefecht

  Vorwurf, Tadel

  Schimpfkanone, Geschimpfe, Gekeife, Zank

• боево́й

  Kampf-, Gefechts-

  kämpferisch, kriegerisch

  Kriegs-

• боеспосо́бность

  Kampfbereitschaft, Gefechtsbereitschaft, Kampffähigkeit

• боегото́вность

  Gefechtsbereitschaft, Kampfbereitschaft

• боепита́ние

  Waffen- und Munitionsversorgung

  Gefechtsverpflegung, Einsatzverpflegung

• размыка́ться

  sich trennen, getrennt / abgeklemmt werden

  weiter auseinanderziehen, die Abstände vergrößern (Marsch- oder Gefechtsordnung)

Beispiele

• Захватите кома́ндный пост.

  Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!

• Кора́бль не был готов к бо́ю.

  Das Schiff war nicht gefechtsbereit.

• Солда́т был уби́т в бо́ю.

  Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

• Солда́т поги́б в бо́ю.

  Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

• Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.

  Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.