edel russisch

• благоро́дный

  edel, edelmütig

  nobel, vornehm

• це́нный

  wertvoll, edel, kostbar

  Wert-

• драгоце́нный

  kostbar, edel

  wertvoll

• зна́тный

  bekannt, berühmt, angesehen, bedeutend

  adlig, edel, vornehm

  wunderbar, hervorragend

• благо́й

  gut, edel, vortrefflich, nützlich

• благоро́дно

  edel, edelmütig

  nobel

• имени́тый

  angesehen, ehrwürdig, altehrwürdig, edel

  namhaft

• сано́вный

  hochgestellt, vornehm, edel, würdig, würdevoll

• важне́цкий

  stark, edel, super

• возвышенно

  erhaben, hochgesinnt, edel

• ценно

  wertvoll, kostbar, edel

• благоро́дство

  Edelmut, Edelsinn

• марки́за

  Edelstein mit ovalem Schliff

  Markise, Sonnendach

• мара́л

  kaukasischer Edelhirsch

• пи́хта

  Tanne, Edeltanne

• благоро́дие

  Edelmut, Würde, Großzügigkeit

  Euer Gnaden, Euer Ehren

• вельмо́жа

  Angeber, arroganter Kerl

  Edelmann, Würdenträger, Magnat, Machthaber

• эдельве́йс

  Edelweiß

• благоро́днейший

  der edelste, der großmütigste, der hochgeborenste

• сиг

  Schnäpel, Schnepel, Blaunase, Blaufelchen, Breitäsche, Buchfisch, Düttelmann, Gangfisch, Edelmaräne, Kleine Schwebrenke

• самоцве́т

  Edelstein

• бери́лл

  Beryll (Schmuck- bzw. Edelstein, Mineral)

• борови́к

  Steinpilz, Herrenpilz, Fichtensteinpilz, Kiefernsteinpilz, Sommersteinpilz, Edelpilz

• грани́льщик

  Schleifer, Kristallschleifer, Glasschleifer, Edelsteinschleifer, Gravierer

• колье́

  Kollier, Collier, Halskette aus Edelsteinen

• ксено́н

  Xenon (Edelgas)

• нео́н

  Neon (Edelgas)

• нимфали́ды

  Edelfalter – Nymphalidae

• проби́рщик

  Beschaumeister (für Gold und Edelmetalle), Probierer

• ренкло́д

  (grüne) Reneklode / Reineclaude (Pflaumensorte – Frucht bzw. Baum)

  Ringlotte (dt. regional), Edelpflaume

• дворя́нка

  Adlige, Edelfrau, Aristokratin

• нержаве́ющая ста́ль

  Edelstahl

• облагора́живавший

  der/die/das veredelte, der/die/das edelmachte, der/die/das verbesserte

• я́хонт

  Rubin, Saphir, Edelstein (veraltet, poetisch)

Beispiele

• Она укра́сила себя драгоце́нными камня́ми.

  Sie schmückte sich mit Edelsteinen.