фонд
- 1.
Fonds, Geldfondsfinance
Деньги перевели́ в пенсио́нный фонд.
Das Geld wurde in den Pensionsfonds überwiesen.
Häufig in Namen von Finanzinstitutionen: пенсионный фонд, валютный фонд.
- 2.
Stiftung
Фонд разви́тия теорети́ческой физики и математики
Die Stiftung zur Förderung der theoretischen Physik und Mathematik
- 3.
Bestand
Кни́жный фонд библиоте́ки заме́тно вы́рос.
Der Bücherbestand der Bibliothek ist deutlich gewachsen.
Beispiele
Она работает в небольшом благотворительном фонде.
Sie arbeitet für eine kleine gemeinnützige Stiftung.
Постоянно пополняющийся фонд книг радует читателей.
Der ständig wachsende Buchbestand erfreut die Leser.
Мы создали фонд взаимопомощи для студентов.
Wir gründeten einen Hilfsfonds für Studenten.
Фонд получает средства из негосударственных источников.
Die Stiftung erhält Mittel aus nichtstaatlichen Quellen.
Они создали фонд в подде́ржку пострадавших.
Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Betroffenen.
Все решения принял попечительский совет фонда.
Alle Entscheidungen traf der Stiftungsrat.
Фонд, финансировавший исследование, остался доволен результатами.
Die Stiftung, die die Forschung finanziert hatte, war mit den Ergebnissen zufrieden.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | фо́нд | фо́нды |
| Gen.Genitive | фо́нда | фо́ндов |
| Dat.Dative | фо́нду | фо́ндам |
| Acc.Accusative | фо́нд | фо́нды |
| Inst.Instrumental | фо́ндом | фо́ндами |
| Prep.Prepositional | фо́нде | фо́ндах |
WortfamilieфондPRO
- фондFonds; Stiftung; Bestand
- фо́ндовыйFonds-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
