Übung russisch
заня́тие
Ausübung, Beschäftigung
Unterricht, Unterrichtsstunde
уче́бный
Lehr-, Schul-, Unterrichts-, Übungs-, Probe-
пра́ктика
Praxis, Erfahrung
Praktikum, Übung
уче́ние
Schulung, Studium, Übung
Lehre, Lernen
упражне́ние
Übung, Training, Trainieren
трениро́вка
Training, Trainieren, Übung
Trainiertheit, Kondition
осуществле́ние
Verwirklichung, Durchführung, Durchsetzung, Ausübung, Erfüllung
полиго́н
Übungsplatz, Schießplatz
соверше́ние
Ausführung, Verrichtung, Verübung, Abwicklung
плац
Platz, Übungsplatz, Paradierplatz
муть
Abschaum, Bodensatz, Trübung (bei Flüssigkeiten)
разучи́ться
verlernen, aus der Übung kommen
трениро́вочный
Übungs-, Trainings-
сноро́вка
Gewandtheit, Fertigkeit, Übung
разми́нка
Lockerungsübung, Aufwärmen, Auflokerung
физру́к
Übungsleiter, Trainer, Sportlehrer, Sportleiter, Sportfunktionär
помутне́ние
Trübung
пту
technische Berufsschule
Dampfturbinenanlage, Dampfturbinenkraftwerk
mobile Fernsehtechnik / Fernsehüberwachung
Verlade- und Transportverwaltung
Brandeinsatzübung, technische Feuerwehr-Einsatzübung
вокали́з
Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen
задымле́ние
Rauchtrübung, Trübung durch Qualm
катара́кта
Katarakt (die), Trübung der Augenlinse
grauer Star
манёвры
Manöver, Kriegsübungen
му́тность
Trübheit, Trübung, Glanzlosigkeit
Undurchsichtigkeit
репетицио́нный
Proben-, Übungs-
риста́лище
Übungsplatz, Turnierplatz, Turnier
танкодро́м
Panzerübungsgelände, Panzerversuchsgelände
разу́чиваться
verlernen, aus der Übung kommen
этю́дный
Studien-, Etüden-, Skizzen-, Entwurfs-, Übungsaufgaben-
бунгало
Bungalow
Beispiele
- Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к.Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
- Э́то не уче́ние.Dies ist keine Übung.
- Упражне́ния просты́е и эффекти́вные.Die Übungen sind einfach und wirksam.
- Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
- Регуля́рные физи́ческие упражне́ния вызыва́ют ряд благоприя́тных измене́ний в органи́зме.Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
- Круговая трениро́вка — э́то после́довательная прорабо́тка всех основных мы́шечных групп тела за одно заня́тие.Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.
- С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
- Я буду продолжа́ть выполня́ть свой манда́т до после́днего дня.Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.
- Он де́лает дома́шнее зада́ние по неме́цкому.Er macht seine Deutschhausübung.
- Он де́лает дома́шнее зада́ние по неме́цкому языку́.Er macht seine Deutschhausübung.
- Э́то просто́е упражне́ние.Das ist eine einfache Übung.