Übung russisch

• заня́тие

  Ausübung, Beschäftigung

  Unterricht, Unterrichtsstunde

• пра́ктика

  Praxis, Erfahrung

  Praktikum, Übung

• уче́ние

  Lehre, Lernen

  Schulung, Studium, Übung

• упражне́ние

  Übung, Training, Trainieren

  Übungseinheit

  Training

• трениро́вка

  Training, Trainieren, Übung

  Trainiertheit, Kondition

• осуществле́ние

  Verwirklichung, Durchführung, Durchsetzung, Ausübung, Erfüllung

• разучи́ться

  verlernen, aus der Übung kommen

• сноро́вка

  Routine

  Gewandtheit, Fertigkeit, Übung

  Geschick

• разми́нка

  Lockerungsübung, Aufwärmen, Auflokerung

• помутне́ние

  Trübung

• надавливание

  Ausübung von Druck

• вокали́з

  Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen

• задымле́ние

  Rauchtrübung, Trübung durch Qualm

• катара́кта

  Katarakt (die), Trübung der Augenlinse

  grauer Star

• му́тность

  Trübheit, Trübung, Glanzlosigkeit

  Undurchsichtigkeit

• разу́чиваться

  verlernen, aus der Übung kommen

• уче́бный

  Lehr-, Schul-, Unterrichts-, Übungs-, Probe-

• полиго́н

  Übungsplatz, Schießplatz

• плац

  Platz, Übungsplatz, Paradierplatz

• трениро́вочный

  Übungs-, Trainings-

• физру́к

  Übungsleiter, Trainer, Sportlehrer, Sportleiter, Sportfunktionär

• автодро́м

  Autodrom, Rennstrecke, Übungsplatz

• манёвры

  Manöver, Kriegsübungen

• репетицио́нный

  Proben-, Übungs-

• риста́лище

  Übungsplatz, Turnierplatz, Turnier

• танкодро́м

  Panzerübungsgelände, Panzerversuchsgelände

• этю́дный

  Studien-, Etüden-, Skizzen-, Entwurfs-, Übungsaufgaben-

• бунгало

  Bungalow

• упражня́ющий

  übungsgebend, trainierend

Beispiele

• Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к.Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
• Э́то не уче́ние.Dies ist keine Übung.
• Упражне́ния просты́е и эффекти́вные.Die Übungen sind einfach und wirksam.
• Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
• Регуля́рные физи́ческие упражне́ния вызыва́ют ряд благоприя́тных измене́ний в органи́зме.Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
• Круговая трениро́вка — э́то после́довательная прорабо́тка всех основных мы́шечных групп тела за одно заня́тие.Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.
• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
• Я буду продолжа́ть выполня́ть свой манда́т до после́днего дня.Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.
• Он де́лает дома́шнее зада́ние по неме́цкому.Er macht seine Deutschhausübung.
• Он де́лает дома́шнее зада́ние по неме́цкому языку́.Er macht seine Deutschhausübung.
• Э́то просто́е упражне́ние.Das ist eine einfache Übung.