челове́ческий

häufig #578B1

Adjektiv

1.
menschlich, Menschen-
Челове́ческий органи́зм нужда́ется в воде́.
Der menschliche Körper braucht Wasser.
2.
human, menschenwürdig
Здесь нет никаки́х челове́ческих усло́вий для жи́зни.
Hier gibt es überhaupt keine menschenwürdigen Lebensbedingungen.
Von Behandlung oder Verhältnissen.

Beispiele

Нет преде́лов челове́ческому прогре́ссу.
Dem menschlichen Fortschritt sind keine Grenzen gesetzt.
Э́то челове́ческая нату́ра.
Das ist menschliche Natur.
Челове́ческая жесто́кость не име́ет преде́лов.
Die menschliche Grausamkeit kennt keine Grenzen.
Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.
Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.
Челове́ческая глу́пость не зна́ет грани́ц.
Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen.
Вы до́лжны учи́тывать сла́бости челове́ческой приро́ды.
Sie müssen die Schwächen der menschlichen Natur berücksichtigen.
Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.
Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht gewöhnlich ausschließlich aus den Gewohnheiten, die er in der ersten Hälfte erworben hat.
За́висть - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.
Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
челове́ческ-
Nom.Nominative	-ий челове́ческий	-ая челове́ческая	-ое челове́ческое	-ие челове́ческие
Gen.Genitive	-ого челове́ческого	-ой челове́ческой	-ого челове́ческого	-их челове́ческих
Dat.Dative	-ому челове́ческому	-ой челове́ческой	-ому челове́ческому	-им челове́ческим
Acc.Accusative	-ий -ого челове́ческий челове́ческого	-ую челове́ческую	-ое челове́ческое	-ие -их челове́ческие челове́ческих
Inst.Instrumental	-им челове́ческим	-ой -ою челове́ческой челове́ческою	-им челове́ческим	-ими челове́ческими
Prep.Prepositional	-ом челове́ческом	-ой челове́ческой	-ом челове́ческом	-их челове́ческих

Steigerung	челове́ческее
Superlativ	челове́ческейший / -ая / -ее / -ие