Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
menschlich
Auch: Menschen-
- 2.
human
Beispiele
- Маркси́зм – э́то вели́кое уче́ние о за́висти челове́ческой. А ленини́зм – его практи́ческое примене́ние.Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.
- Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу.Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
- В отдалённых уголка́х вселенной челове́ческая жизнь предстаёт тако́й ма́ленькой и незначи́тельной.In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.
- Ка́льций - важне́йший минера́л для челове́ческого органи́зма.Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.
- Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Я челове́к, и ничто челове́ческое мне не чу́ждо.Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.
- В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
- Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
- Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
- Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Deklination
челове́ческ- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
Gen.Genitiv | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
Dat.Dativ | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
Akk.Akkusativ | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
Inst.Instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
Präp.Präpositiv | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Steigerungsformen
Steigerung | челове́ческее |
---|---|
Superlativ | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
-Bearbeitungen
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- achoff hat Betonung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.